中国中医药咨讯
中國中醫藥咨訊
중국중의약자신
JOURNAL OF CHINA TRADITIONAL CHINESE MEDICINE INFORMATION
2010年
16期
184-186
,共3页
肖南平%张仕泽%杨兴平%苟秀清%郭娟%谭柯
肖南平%張仕澤%楊興平%茍秀清%郭娟%譚柯
초남평%장사택%양흥평%구수청%곽연%담가
功能性便秘%六味能消胶囊%贝络纳%疗效观察
功能性便祕%六味能消膠囊%貝絡納%療效觀察
공능성편비%륙미능소효낭%패락납%료효관찰
目的 观察六味能消胶囊联合贝络纳治疗老年人功能性便秘(functional constipaton,FC)的疗效和安全性.方法 老年人FC患者90例,随机分为两组.联合治疗组(48例)采用六味能消胶囊联合贝络纳治疗,对照组(42例)单用贝络纳,疗程均为4周.比较两组治疗后第1周、2周、4周末的大便情况、各伴随症状的变化和不良反应发生率.结果 治疗后在第1周、2周末联合治疗组的总有效率(分别为64.6%、72.9%)显著高于对照组(分别为33.3%、50%)(P<0.05),第4周末两组疗效无显著性差异.联合治疗组腹胀、腹痛、排便困难、食欲不振等伴随症状的缓解率显著高于对照组(P<0.05).两组不良反应发生率无显著性差异.结论 六味能消胶囊联合贝络纳治疗老年人FC疗效确切、安全、不良反应少,比单独口服贝洛纳可更快速缓解便秘及其伴随症状.
目的 觀察六味能消膠囊聯閤貝絡納治療老年人功能性便祕(functional constipaton,FC)的療效和安全性.方法 老年人FC患者90例,隨機分為兩組.聯閤治療組(48例)採用六味能消膠囊聯閤貝絡納治療,對照組(42例)單用貝絡納,療程均為4週.比較兩組治療後第1週、2週、4週末的大便情況、各伴隨癥狀的變化和不良反應髮生率.結果 治療後在第1週、2週末聯閤治療組的總有效率(分彆為64.6%、72.9%)顯著高于對照組(分彆為33.3%、50%)(P<0.05),第4週末兩組療效無顯著性差異.聯閤治療組腹脹、腹痛、排便睏難、食欲不振等伴隨癥狀的緩解率顯著高于對照組(P<0.05).兩組不良反應髮生率無顯著性差異.結論 六味能消膠囊聯閤貝絡納治療老年人FC療效確切、安全、不良反應少,比單獨口服貝洛納可更快速緩解便祕及其伴隨癥狀.
목적 관찰륙미능소효낭연합패락납치료노년인공능성편비(functional constipaton,FC)적료효화안전성.방법 노년인FC환자90례,수궤분위량조.연합치료조(48례)채용륙미능소효낭연합패락납치료,대조조(42례)단용패락납,료정균위4주.비교량조치료후제1주、2주、4주말적대편정황、각반수증상적변화화불량반응발생솔.결과 치료후재제1주、2주말연합치료조적총유효솔(분별위64.6%、72.9%)현저고우대조조(분별위33.3%、50%)(P<0.05),제4주말량조료효무현저성차이.연합치료조복창、복통、배편곤난、식욕불진등반수증상적완해솔현저고우대조조(P<0.05).량조불량반응발생솔무현저성차이.결론 륙미능소효낭연합패락납치료노년인FC료효학절、안전、불량반응소,비단독구복패락납가경쾌속완해편비급기반수증상.
