管理学家
管理學傢
관이학가
GUANGLI XUEJIA
2009年
4期
57-58
,共2页
语法隐喻%名物化语法隐喻%语篇功能%英文写作
語法隱喻%名物化語法隱喻%語篇功能%英文寫作
어법은유%명물화어법은유%어편공능%영문사작
语法隐喻是意义表达的变体,即语言结构不直接反映现实.名物化是形成语法隐喻最强有力的手段.名物化语法隐喻具有双重语义特征.这使其在语篇的构建中具有重要的作用,主要表现为名物化的囊括和浓缩功能.囊括和凝缩的功能有助于语篇中语言表达的简洁、语篇的衔接、语言的客观化和正式化.写作教师应当提高学生使用名物化的意识,从而提高学生的英文写作能力.
語法隱喻是意義錶達的變體,即語言結構不直接反映現實.名物化是形成語法隱喻最彊有力的手段.名物化語法隱喻具有雙重語義特徵.這使其在語篇的構建中具有重要的作用,主要錶現為名物化的囊括和濃縮功能.囊括和凝縮的功能有助于語篇中語言錶達的簡潔、語篇的銜接、語言的客觀化和正式化.寫作教師應噹提高學生使用名物化的意識,從而提高學生的英文寫作能力.
어법은유시의의표체적변체,즉어언결구불직접반영현실.명물화시형성어법은유최강유력적수단.명물화어법은유구유쌍중어의특정.저사기재어편적구건중구유중요적작용,주요표현위명물화적낭괄화농축공능.낭괄화응축적공능유조우어편중어언표체적간길、어편적함접、어언적객관화화정식화.사작교사응당제고학생사용명물화적의식,종이제고학생적영문사작능력.
