新西部（下半月）
新西部（下半月）
신서부（하반월）
NEW WEST
2009年
6期
106,105
,共2页
语义%对比%词汇偶合%词汇冲突%词汇并行%词汇空缺.
語義%對比%詞彙偶閤%詞彙遲突%詞彙併行%詞彙空缺.
어의%대비%사회우합%사회충돌%사회병행%사회공결.
本文通过分析比较英汉词汇的语义和内涵,对比汉英词汇的四大基本特征,认为由于目的语和母语国家文化背景不同,词汇在特定的文化背景下会表现出特定的文化意义或者蕴涵.研究汉英词汇可以更好地了解东西方文化差异,提高跨文化交际的能力.
本文通過分析比較英漢詞彙的語義和內涵,對比漢英詞彙的四大基本特徵,認為由于目的語和母語國傢文化揹景不同,詞彙在特定的文化揹景下會錶現齣特定的文化意義或者蘊涵.研究漢英詞彙可以更好地瞭解東西方文化差異,提高跨文化交際的能力.
본문통과분석비교영한사회적어의화내함,대비한영사회적사대기본특정,인위유우목적어화모어국가문화배경불동,사회재특정적문화배경하회표현출특정적문화의의혹자온함.연구한영사회가이경호지료해동서방문화차이,제고과문화교제적능력.
