2014년 “形式与内容的血缘关系”*--赵萝蕤诗歌翻译思想与实践探索 “形式與內容的血緣關繫”*--趙蘿蕤詩歌翻譯思想與實踐探索 “형식여내용적혈연관계”*--조라유시가번역사상여실천탐색

2012년 壳塘船闸水泥粉喷搅拌桩现场成桩试验与检测实践 殼塘船閘水泥粉噴攪拌樁現場成樁試驗與檢測實踐 각당선갑수니분분교반장현장성장시험여검측실천

2012년 浅谈砂石桩在滨海地区地基加固的应用 淺談砂石樁在濱海地區地基加固的應用 천담사석장재빈해지구지기가고적응용

2009년 异码交际:CBS和AIDA策略在媒体的运用 異碼交際:CBS和AIDA策略在媒體的運用 이마교제:CBS화AIDA책략재매체적운용

2009년 道路交通路名标志工程的外文书写问题探析 道路交通路名標誌工程的外文書寫問題探析 도로교통로명표지공정적외문서사문제탐석

2009년 从文学作品论日本民族心态的矛盾性 從文學作品論日本民族心態的矛盾性 종문학작품론일본민족심태적모순성

2008년 谈meme及其汉译名"模因" 談meme及其漢譯名"模因" 담meme급기한역명"모인"

2008년 翻译的纯理功能诠释:不译语码的功能翻译 翻譯的純理功能詮釋:不譯語碼的功能翻譯 번역적순리공능전석:불역어마적공능번역

2008년 翻译的纯理功能诠释：不译语码的功能翻译 翻譯的純理功能詮釋：不譯語碼的功能翻譯 번역적순리공능전석：불역어마적공능번역

2007년 选择与建构:从meme到"模因" 選擇與建構:從meme到"模因" 선택여건구:종meme도"모인"