科技信息（学术版）
科技信息（學術版）
과기신식（학술판）
SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION
2008年
14期
98-100
,共3页
颜色词%内涵%比较%文化差异
顏色詞%內涵%比較%文化差異
안색사%내함%비교%문화차이
大千世界,色彩缤纷,英汉颜色词词义和语义的非对应性也是多方面的;而且一种颜色的象征意义并不是单一的,而是多层次的.各种颜色所蕴涵的寓意伴随着英汉民族在视觉和心理上所引发的联想、象征意义而不尽相同.本文通过对颜色词的比较与分析,从一个角度透视英汉两种语言乃至两种文化的差异.
大韆世界,色綵繽紛,英漢顏色詞詞義和語義的非對應性也是多方麵的;而且一種顏色的象徵意義併不是單一的,而是多層次的.各種顏色所蘊涵的寓意伴隨著英漢民族在視覺和心理上所引髮的聯想、象徵意義而不儘相同.本文通過對顏色詞的比較與分析,從一箇角度透視英漢兩種語言迺至兩種文化的差異.
대천세계,색채빈분,영한안색사사의화어의적비대응성야시다방면적;이차일충안색적상정의의병불시단일적,이시다층차적.각충안색소온함적우의반수착영한민족재시각화심리상소인발적련상、상정의의이불진상동.본문통과대안색사적비교여분석,종일개각도투시영한량충어언내지량충문화적차이.
