CAJ | 학술논문

[编者按]随着生态文学逐步走向繁荣,国外的生态批评(生态文学研究)日趋兴盛,目前已经成为文学研究的显学.著名生态批评家、哈佛大学教授劳伦斯·布伊尔说,当他在20世纪90年代进入生态批评领域时.困扰他的问题是"有谁要听",而现在的问题则是"怎样才能跟上这个新工作的步伐".生态批评的一个重要方面就是对越涌越大的生态诗潮的研究.其中最有影响的研究有:英国利物浦大学的乔纳森·贝特教授对浪漫主义生态诗的研究,美国内华达大学的斯科特·斯洛维克教授对著名生态诗人斯奈德的研究,以及"生态诗"这一术语的首先界定者、弗吉尼亚理工大学教授伦纳德·西格杰对可持续诗的研究.可持续诗是当今生态诗的一个新发展,斯洛维克在其最新专著<走出去思考>(2008)里对这一诗坛现象进行了深入探讨.译文英文为斯洛维克教授于2008年5月所作的一次大会发言,文章不仅介绍了内华达大学生态文学课程的授课方式及主题,还通过对中外"可持续诗歌"的评介和生态思想的阐述,倡导我们关注生活中富于审美趣味的生态体验,对于国内生态文学教育与研究不无裨益.
[편자안]수착생태문학축보주향번영,국외적생태비평(생태문학연구)일추흥성,목전이경성위문학연구적현학.저명생태비평가、합불대학교수로륜사·포이이설,당타재20세기90년대진입생태비평영역시.곤우타적문제시"유수요은",이현재적문제칙시"즘양재능근상저개신공작적보벌".생태비평적일개중요방면취시대월용월대적생태시조적연구.기중최유영향적연구유:영국리물포대학적교납삼·패특교수대랑만주의생태시적연구,미국내화체대학적사과특·사락유극교수대저명생태시인사내덕적연구,이급"생태시"저일술어적수선계정자、불길니아리공대학교수륜납덕·서격걸대가지속시적연구.가지속시시당금생태시적일개신발전,사락유극재기최신전저<주출거사고>(2008)리대저일시단현상진행료심입탐토.역문영문위사락유극교수우2008년5월소작적일차대회발언,문장불부개소료내화체대학생태문학과정적수과방식급주제,환통과대중외"가지속시가"적평개화생태사상적천술,창도아문관주생활중부우심미취미적생태체험,대우국내생태문학교육여연구불무비익.