攀枝花学院学报（综合版）
攀枝花學院學報（綜閤版）
반지화학원학보（종합판）
JOURNAL OF PANZHIHUA UNIVERSITY
2008年
1期
74-76
,共3页
翟永明诗歌%叙述声音%自我确立
翟永明詩歌%敘述聲音%自我確立
적영명시가%서술성음%자아학립
从20世纪80年代的同一声音的独白式,翟永明以犀利的笔墨道出了女性敏感的神经和自我意识,从而奠定其女性诗人的地位,但同时"女性诗人"的称号也受到她本人的排斥.从第二人称的大量使用开始.她踏上了对话与交流之路,进而发展到完全抽离地第三人称书写,进入一个纯叙事性的"戏剧化"描写.自<时间美人>等一系列作品开始,诗人开始进行自我独自与戏剧描述的融合.这一流变过程同时也是20世纪80年代到90年代诗歌叙事声音,特别是女性诗歌的普遍道路.我们可以看到诗人在面对重压之下的个人形象的隐匿以及凸现,而最终完成现代女性书写者在面对社会压力中的自我话语的确立.
從20世紀80年代的同一聲音的獨白式,翟永明以犀利的筆墨道齣瞭女性敏感的神經和自我意識,從而奠定其女性詩人的地位,但同時"女性詩人"的稱號也受到她本人的排斥.從第二人稱的大量使用開始.她踏上瞭對話與交流之路,進而髮展到完全抽離地第三人稱書寫,進入一箇純敘事性的"戲劇化"描寫.自<時間美人>等一繫列作品開始,詩人開始進行自我獨自與戲劇描述的融閤.這一流變過程同時也是20世紀80年代到90年代詩歌敘事聲音,特彆是女性詩歌的普遍道路.我們可以看到詩人在麵對重壓之下的箇人形象的隱匿以及凸現,而最終完成現代女性書寫者在麵對社會壓力中的自我話語的確立.
종20세기80년대적동일성음적독백식,적영명이서리적필묵도출료녀성민감적신경화자아의식,종이전정기녀성시인적지위,단동시"녀성시인"적칭호야수도저본인적배척.종제이인칭적대량사용개시.저답상료대화여교류지로,진이발전도완전추리지제삼인칭서사,진입일개순서사성적"희극화"묘사.자<시간미인>등일계렬작품개시,시인개시진행자아독자여희극묘술적융합.저일류변과정동시야시20세기80년대도90년대시가서사성음,특별시녀성시가적보편도로.아문가이간도시인재면대중압지하적개인형상적은닉이급철현,이최종완성현대녀성서사자재면대사회압력중적자아화어적학립.
