日语学习与研究
日語學習與研究
일어학습여연구
NIHONGO NO GAKUSHU TO KENKYU
2007年
4期
6-9
,共4页
一応%语用功能%场合%顾虑心情%politeness
一応%語用功能%場閤%顧慮心情%politeness
일응%어용공능%장합%고필심정%politeness
本文就日语副词「一応」的语用功能,从学习日语的立场出发,对其使用进行了分析,指出该词在以下场合使用:1)传达新信息时,2)强调自己的存在、身份时,3)说话者没有自信时.同时,指出说话者使用该词时所伴随的顾虑心情以及该词所涉及的politeness的一面.
本文就日語副詞「一応」的語用功能,從學習日語的立場齣髮,對其使用進行瞭分析,指齣該詞在以下場閤使用:1)傳達新信息時,2)彊調自己的存在、身份時,3)說話者沒有自信時.同時,指齣說話者使用該詞時所伴隨的顧慮心情以及該詞所涉及的politeness的一麵.
본문취일어부사「일응」적어용공능,종학습일어적립장출발,대기사용진행료분석,지출해사재이하장합사용:1)전체신신식시,2)강조자기적존재、신빈시,3)설화자몰유자신시.동시,지출설화자사용해사시소반수적고필심정이급해사소섭급적politeness적일면.
