中国中西医结合肾病杂志
中國中西醫結閤腎病雜誌
중국중서의결합신병잡지
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN NEPHROLOGY
2006年
12期
718-721
,共4页
蔡浔远%戴飞%时凯峰%王昕
蔡潯遠%戴飛%時凱峰%王昕
채심원%대비%시개봉%왕흔
益肾化瘀泄浊汤%慢性肾衰竭%白细胞介素13%临床研究
益腎化瘀洩濁湯%慢性腎衰竭%白細胞介素13%臨床研究
익신화어설탁탕%만성신쇠갈%백세포개소13%림상연구
目的:评价益肾化瘀泄浊汤对慢性肾衰竭(CRF)的治疗作用并探讨其作用机制.方法:60例脾肾气虚,瘀浊阻滞型CRF患者随机分为益肾化瘀泄浊汤组(治疗组)30例,尿毒清颗粒剂组(对照组)30例.观察CRF患者血清白细胞介素13(IL-13)在治疗前后的水平变化,探讨IL-13在CRF病程中的作用、意义及与肾功能变化之间的相互关系.结果:CRF患者血清IL-13水平随着肾功能损害程度的加重而增高,且与内生肌酐清除率(Ccr)呈负相关;益肾化瘀泄浊汤组可明显改善CRF血清IL-13水平,其血清IL-13降低水平明显优于尿毒清颗粒剂组(P＜0.01).益肾化瘀泄浊汤可降低血肌酐、血尿素氮,提高Ccr水平,可明显改善肾功能(P＜0.01).结论:(1)CRF患者血清IL-13升高,可能是体内部分免疫活化的反映;(2)益肾化瘀泄浊汤具有疗效确切及副作用少等优势,并能降低CRF患者血清IL-13水平,可能是其获得疗效的机制之一.
目的:評價益腎化瘀洩濁湯對慢性腎衰竭(CRF)的治療作用併探討其作用機製.方法:60例脾腎氣虛,瘀濁阻滯型CRF患者隨機分為益腎化瘀洩濁湯組(治療組)30例,尿毒清顆粒劑組(對照組)30例.觀察CRF患者血清白細胞介素13(IL-13)在治療前後的水平變化,探討IL-13在CRF病程中的作用、意義及與腎功能變化之間的相互關繫.結果:CRF患者血清IL-13水平隨著腎功能損害程度的加重而增高,且與內生肌酐清除率(Ccr)呈負相關;益腎化瘀洩濁湯組可明顯改善CRF血清IL-13水平,其血清IL-13降低水平明顯優于尿毒清顆粒劑組(P＜0.01).益腎化瘀洩濁湯可降低血肌酐、血尿素氮,提高Ccr水平,可明顯改善腎功能(P＜0.01).結論:(1)CRF患者血清IL-13升高,可能是體內部分免疫活化的反映;(2)益腎化瘀洩濁湯具有療效確切及副作用少等優勢,併能降低CRF患者血清IL-13水平,可能是其穫得療效的機製之一.
목적:평개익신화어설탁탕대만성신쇠갈(CRF)적치료작용병탐토기작용궤제.방법:60례비신기허,어탁조체형CRF환자수궤분위익신화어설탁탕조(치료조)30례,뇨독청과립제조(대조조)30례.관찰CRF환자혈청백세포개소13(IL-13)재치료전후적수평변화,탐토IL-13재CRF병정중적작용、의의급여신공능변화지간적상호관계.결과:CRF환자혈청IL-13수평수착신공능손해정도적가중이증고,차여내생기항청제솔(Ccr)정부상관;익신화어설탁탕조가명현개선CRF혈청IL-13수평,기혈청IL-13강저수평명현우우뇨독청과립제조(P＜0.01).익신화어설탁탕가강저혈기항、혈뇨소담,제고Ccr수평,가명현개선신공능(P＜0.01).결론:(1)CRF환자혈청IL-13승고,가능시체내부분면역활화적반영;(2)익신화어설탁탕구유료효학절급부작용소등우세,병능강저CRF환자혈청IL-13수평,가능시기획득료효적궤제지일.
