商丘职业技术学院学报
商丘職業技術學院學報
상구직업기술학원학보
JOURNAL OF SHANGQIU VOCATIONAL AND TECHNICAL COLLEGE
2005年
6期
82-83
,共2页
仿拟%成语%修辞%更换
倣擬%成語%脩辭%更換
방의%성어%수사%경환
仿拟是英语文学里经常出现的一种修辞方法,它主要是改动现有的成语、谚语、格言等部分词语,以增强表现力.更换词语、改变句子结构、颠倒语序以及增加成分是最基本的四种构成方式,灵活性、生动性、幽默性和讽刺性是其最鲜明的四种修辞特点.
倣擬是英語文學裏經常齣現的一種脩辭方法,它主要是改動現有的成語、諺語、格言等部分詞語,以增彊錶現力.更換詞語、改變句子結構、顛倒語序以及增加成分是最基本的四種構成方式,靈活性、生動性、幽默性和諷刺性是其最鮮明的四種脩辭特點.
방의시영어문학리경상출현적일충수사방법,타주요시개동현유적성어、언어、격언등부분사어,이증강표현력.경환사어、개변구자결구、전도어서이급증가성분시최기본적사충구성방식,령활성、생동성、유묵성화풍자성시기최선명적사충수사특점.
