长春师范学院学报
長春師範學院學報
장춘사범학원학보
JOURNAL OF CHANGCHUN TEACHERS COLLEGE
2004年
4期
98-100
,共3页
书面语体%汉译俄%问题
書麵語體%漢譯俄%問題
서면어체%한역아%문제
在同俄罗斯人进行交往中,常常需要用俄文做书面介绍,为使译文准确无误,要从俄语自身的特点出发,运用翻译技巧对原文做必要的处理:译文的词汇运用、译文的语法特点、汉译俄中翻译技巧方面的几个问题.
在同俄囉斯人進行交往中,常常需要用俄文做書麵介紹,為使譯文準確無誤,要從俄語自身的特點齣髮,運用翻譯技巧對原文做必要的處理:譯文的詞彙運用、譯文的語法特點、漢譯俄中翻譯技巧方麵的幾箇問題.
재동아라사인진행교왕중,상상수요용아문주서면개소,위사역문준학무오,요종아어자신적특점출발,운용번역기교대원문주필요적처리:역문적사회운용、역문적어법특점、한역아중번역기교방면적궤개문제.
