高压电器
高壓電器
고압전기
HIGH VOLTAGE APPARATUS
2001年
3期
29-32
,共4页
局部放电测量%标准%质量保证体系%量值溯源
跼部放電測量%標準%質量保證體繫%量值溯源
국부방전측량%표준%질량보증체계%량치소원
局部放电测量的新标准IEC 60270/FDIS［2000］已于2000年9月公布，该标准以IEC 60060-2［1994］为依据，为局放测量构筑了完整的质量保证体系：它以量值溯源为核心，以保证测量结果的准确性、不同仪器和不同测量方法的可比性和一致性；它把数字式局放测试仪摆在与模拟式局放测试仪同等重要的地位，并为数字式局放测试仪规定了一些附加试验项目。本文讨论新标准的特点及其对今后局放测量工作的影响。
跼部放電測量的新標準IEC 60270/FDIS［2000］已于2000年9月公佈，該標準以IEC 60060-2［1994］為依據，為跼放測量構築瞭完整的質量保證體繫：它以量值溯源為覈心，以保證測量結果的準確性、不同儀器和不同測量方法的可比性和一緻性；它把數字式跼放測試儀襬在與模擬式跼放測試儀同等重要的地位，併為數字式跼放測試儀規定瞭一些附加試驗項目。本文討論新標準的特點及其對今後跼放測量工作的影響。
국부방전측량적신표준IEC 60270/FDIS［2000］이우2000년9월공포，해표준이IEC 60060-2［1994］위의거，위국방측량구축료완정적질량보증체계：타이량치소원위핵심，이보증측량결과적준학성、불동의기화불동측량방법적가비성화일치성；타파수자식국방측시의파재여모의식국방측시의동등중요적지위，병위수자식국방측시의규정료일사부가시험항목。본문토론신표준적특점급기대금후국방측량공작적영향。
The new standard IEC 60270/FDIS［2000］ for partial discharge(PD) measurement has been published in September 2000, which builds up an integral quality assurance system for PD measurement based on the IEC 60060-2［1994］. It takes traceability of quantity as its core in order to ensure accuracy of measuring results, comparability and consistency of different instruments and different measuring methods. Furthermore it treats digital PD measuring instruments as important as the analogue one except that some additional test items are required. This paper discusses the feature of the new standard as well as its influence on PD measuring activity.
