从审美方式的角度看中外文艺交流
종심미방식적각도간중외문예교류
About cultural exchange between China and foreign countries viewing from aesthetical mode
  • 万方数据
    齐鲁艺苑 제로예원
    QILU REALM OF ARTS
    2003年 2期 70-72 ,共3页

    解希玲

    해희령

    文学翻译%美学%审美价值%审美体验 文學翻譯%美學%審美價值%審美體驗
    문학번역%미학%심미개치%심미체험
    提到中外文艺交流,必谈及文学翻译.文学作品作为一种审美对象,会使读者在欣赏文艺作品时得到审美愉悦.文学作品的审美价值由作者创造,又由读者的审美体验来实现.译者首先得实现原文的审美价值,转换成新的审美对象,最后由读者得以实现.
    제도중외문예교류,필담급문학번역.문학작품작위일충심미대상,회사독자재흔상문예작품시득도심미유열.문학작품적심미개치유작자창조,우유독자적심미체험래실현.역자수선득실현원문적심미개치,전환성신적심미대상,최후유독자득이실현.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문