CAJ | 학술논문

目的世界首例腹腔镜下腰椎人工椎间盘置换术的经验及初步临床疗效.方法 53岁男性患者,确诊为L4/5椎间盘突出症,行腹腔镜下腰椎人工椎间盘置换术,所用假体为Active-L(Aesculap,Tuttlingen,Germany).手术包括先行腹腔镜下L4/5间隙的显露,切除L4/5椎间盘,再植入人工椎间盘假体.手术操作均在腹腔镜下完成. 结果手术成功完成,手术时间120 min,其中显露L4/5椎间隙约30 min,间盘切除及椎间隙处理约40 min,假体植入约50 min.术中失血约120 mL,术中C臂透视见假体位置良好,术后3天拔除腹腔引流管.并于术后3天、4周、6周复查腰椎X线片,结果显示假体无松动、移位及下沉.现随访6周,患者自我感觉满意,腰痛明显缓解. 结论随着脊柱外科技术的发展,特别是微创和非融合技术的进步,腹腔镜下腰椎人工椎间盘置换术有望成为腰椎疾病治疗的另一新方向.
목적 세계수례복강경하요추인공추간반치환술적경험급초보림상료효.방법 53세남성환자,학진위L4/5추간반돌출증,행복강경하요추인공추간반치환술,소용가체위Active-L(Aesculap,Tuttlingen,Germany).수술포괄선행복강경하L4/5간극적현로,절제L4/5추간반,재식입인공추간반가체.수술조작균재복강경하완성. 결과수술성공완성,수술시간120 min,기중현로L4/5추간극약30 min,간반절제급추간극처리약40 min,가체식입약50 min.술중실혈약120 mL,술중C비투시견가체위치량호,술후3천발제복강인류관.병우술후3천、4주、6주복사요추X선편,결과현시가체무송동、이위급하침.현수방6주,환자자아감각만의,요통명현완해. 결론수착척주외과기술적발전,특별시미창화비융합기술적진보,복강경하요추인공추간반치환술유망성위요추질병치료적령일신방향.