宁夏大学学报（人文社会科学版）
寧夏大學學報（人文社會科學版）
저하대학학보（인문사회과학판）
JOURNAL OF NINGXIA UNIVERSITY (HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES EDITION）
2010年
1期
15-18
,共4页
《周易》%语言魅力%符号语言%文本语言%解说语言
《週易》%語言魅力%符號語言%文本語言%解說語言
《주역》%어언매력%부호어언%문본어언%해설어언
<周易>是由符号、文本和解说三种不同的语言组成的独特著作,这三种层面不同的语言均具有极大的模糊性,符号语言指代宽泛、不可把握;文本语言隐晦不明、解读困难;解说语言抽象随意、高深莫测.形成这种语言模糊性的原因是多方面的,既与时代久远、语言晦涩直接相关,又与原著文本的独特构成有关,还与后人对原著的理解有关.这种语言的模糊性,一方面给解读带来了极大困难,另一方面又留下了宽广的阅读空间,使<周易>具有经久不衰的独特的语言魅力.
<週易>是由符號、文本和解說三種不同的語言組成的獨特著作,這三種層麵不同的語言均具有極大的模糊性,符號語言指代寬汎、不可把握;文本語言隱晦不明、解讀睏難;解說語言抽象隨意、高深莫測.形成這種語言模糊性的原因是多方麵的,既與時代久遠、語言晦澀直接相關,又與原著文本的獨特構成有關,還與後人對原著的理解有關.這種語言的模糊性,一方麵給解讀帶來瞭極大睏難,另一方麵又留下瞭寬廣的閱讀空間,使<週易>具有經久不衰的獨特的語言魅力.
<주역>시유부호、문본화해설삼충불동적어언조성적독특저작,저삼충층면불동적어언균구유겁대적모호성,부호어언지대관범、불가파악;문본어언은회불명、해독곤난;해설어언추상수의、고심막측.형성저충어언모호성적원인시다방면적,기여시대구원、어언회삽직접상관,우여원저문본적독특구성유관,환여후인대원저적리해유관.저충어언적모호성,일방면급해독대래료겁대곤난,령일방면우류하료관엄적열독공간,사<주역>구유경구불쇠적독특적어언매력.
