敦煌研究
敦煌研究
돈황연구
DUNHUANG RESEARCH
2012年
4期
87-92
,共6页
吐鲁番出土文书%词语%释义%辨正
吐魯番齣土文書%詞語%釋義%辨正
토로번출토문서%사어%석의%변정
吐鲁番出土文书词语考释是汉语史和敦煌学研究的一大热点,已经取得了不小的成绩,但是存在不少问题.选取前人已经考释的一些词语复缘、比为、不便水土、寒良、记姓等进行了重新解释,并且指出对于新材料中新词新义的提出要慎重,不能随意认为产生新词,而应在充分考察文意的基础上进行论证.
吐魯番齣土文書詞語攷釋是漢語史和敦煌學研究的一大熱點,已經取得瞭不小的成績,但是存在不少問題.選取前人已經攷釋的一些詞語複緣、比為、不便水土、寒良、記姓等進行瞭重新解釋,併且指齣對于新材料中新詞新義的提齣要慎重,不能隨意認為產生新詞,而應在充分攷察文意的基礎上進行論證.
토로번출토문서사어고석시한어사화돈황학연구적일대열점,이경취득료불소적성적,단시존재불소문제.선취전인이경고석적일사사어복연、비위、불편수토、한량、기성등진행료중신해석,병차지출대우신재료중신사신의적제출요신중,불능수의인위산생신사,이응재충분고찰문의적기출상진행론증.
