CAJ | 학술논문

目的探讨如意金黄膏外敷联合盐酸氨基葡萄糖口服治疗膝骨性关节炎的疗效.方法选择膝骨性关节炎患者200例,按照就诊顺序分为两组,各100例.对照组予以口服盐酸氨基葡萄糖,每次1粒,3次/d,6周为1个疗程,每年2个疗程.治疗组在对照组口服盐酸氨基葡萄糖基础上外敷如意金黄膏,隔日更换1次,14 d为1个疗程,每年2个疗程.结果两组患者均随访1年,治疗组治疗有效率(85.0％)明显高于对照组(73.0％)(x2=4.34,P＜0.05).结论如意金黄膏外敷联合盐酸氨基葡萄糖口服治疗膝骨性关节炎能明显改善患者的临床症状,疗效优于单纯的盐酸氨基葡萄糖口服治疗.
목적 탐토여의금황고외부연합염산안기포도당구복치료슬골성관절염적료효.방법 선택슬골성관절염환자200례,안조취진순서분위량조,각100례.대조조여이구복염산안기포도당,매차1립,3차/d,6주위1개료정,매년2개료정.치료조재대조조구복염산안기포도당기출상외부여의금황고,격일경환1차,14 d위1개료정,매년2개료정.결과 량조환자균수방1년,치료조치료유효솔(85.0％)명현고우대조조(73.0％)(x2=4.34,P＜0.05).결론 여의금황고외부연합염산안기포도당구복치료슬골성관절염능명현개선환자적림상증상,료효우우단순적염산안기포도당구복치료.
Objective To investigate the effect of combined therapy with external use of wishful golden cream and oral use of glucosamine hydrochloride on knee osteoarthritis.Methods 200 patients with knee osteoarthritis were divided into treatment group and control group according to the order of treatment.Control group were given one piece of oral glucosamine at a time,three times a day.It consisted of six weeks treatment for lcowrse,two courses per year.Treatment group were given oral glucosamine plus external usage of wishful golden cream every other day with a new one.It consisted of 14 days for a course,two courses per year.Results All patients were followed up for 1year.The efficien rate of the treatment group was 85.0％,and significantly higher than than of the control group (73.0％) ( x2 =4.34,P ＜ 0.05 ).Conclusion Combined therapy with wishful golden cream and oral usage of glucosamine hydrochloride on knee osteoarthritis could significantly improve the clinical symptoms.It was more effective than oral treatment with glucosamine hydrochloride alone and it had great clinical value.