呼伦贝尔学院学报
呼倫貝爾學院學報
호륜패이학원학보
JOURNAL OF HULUNBEIR COLLEGE
2010年
4期
65-68
,共4页
消费心理%顺应性理论%商标翻译
消費心理%順應性理論%商標翻譯
소비심리%순응성이론%상표번역
该文旨在从消费心理学、商标的心理效应与国际语用学会秘书长Verschueren的"语用顺应性理论"为基础,通过大量例证,探讨了依据语用顺应理论,结合消费者心理的五种商标翻译方法,并得出结论这些商标翻译方法还有待于消费者及商标工作者及广大同仁的检验与认同.
該文旨在從消費心理學、商標的心理效應與國際語用學會祕書長Verschueren的"語用順應性理論"為基礎,通過大量例證,探討瞭依據語用順應理論,結閤消費者心理的五種商標翻譯方法,併得齣結論這些商標翻譯方法還有待于消費者及商標工作者及廣大同仁的檢驗與認同.
해문지재종소비심이학、상표적심리효응여국제어용학회비서장Verschueren적"어용순응성이론"위기출,통과대량예증,탐토료의거어용순응이론,결합소비자심리적오충상표번역방법,병득출결론저사상표번역방법환유대우소비자급상표공작자급엄대동인적검험여인동.
