中华肾脏病杂志
中華腎髒病雜誌
중화신장병잡지
2011年
1期
12-16
,共5页
何建强%邹建洲%俞小芳%徐夏莲%刘中华%许迅辉%丁小强
何建彊%鄒建洲%俞小芳%徐夏蓮%劉中華%許迅輝%丁小彊
하건강%추건주%유소방%서하련%류중화%허신휘%정소강
肾功能不全,慢性%氧化性应激%铁右旋糖酐复合物%蔗糖铁
腎功能不全,慢性%氧化性應激%鐵右鏇糖酐複閤物%蔗糖鐵
신공능불전,만성%양화성응격%철우선당항복합물%자당철
Renal insufficiency,chronic%Oxidative stress%Iron-dextran complex%Iron sucrose
目的 评价小剂量反复多次低分子右旋糖酐铁和蔗糖铁静脉用药后对慢性肾衰竭大鼠氧化应激的影响.方法 以5/6肾大部切除术建立慢性肾衰竭大鼠模型.右肾切除术后第4周,将实验大鼠分为4组:低分子右旋糖酐铁(糖酐铁)组、蔗糖铁组、对照组、假手术组.观察6周,检测各组大鼠体内氧化应激、铁代谢等指标.结果 糖酐铁组和蔗糖铁组大鼠血红蛋白明显高于对照组(P<0.05),而两铁剂组间差异无统计学意义.对照组大鼠的血清铁、血清铁蛋白、转铁蛋白饱和度显著低于假手术组(P<0.05);两铁剂组大鼠上述指标均显著高于对照组(P<0.05),而两铁剂组间差异无统计学意义.糖酐铁组和蔗糖铁组血浆晚期氧化蛋白产物(AOPP)显著高于对照组[(127.84±21.19)μmol/L、(134.21±29.38)μmol/L比(81.83±19.93)μmol/L,P<0.05],而两铁剂组间差异无统计学意义.两铁剂组大鼠血浆丙二醛(MDA)高于对照组,而蔗糖铁组高于糖酐铁组[(6.06±0.73)nmol/L 比(4.99±0.80)nmol/L,P<0.05].糖酐铁组、蔗糖铁组和对照组大鼠血清超氧化物歧化酶(SOD)和总抗氧化能力(TAOC)差异无统计学意义.模型组大鼠血浆谷胱甘肽过氧化物酶(GSH-Px)水平显著低于假手术组(P<0.05),而蔗糖铁组显著低于糖酐铁组和对照组[(2123.1l±74.78)nmol·ml-1·min-1比(2352.84±163.90)nmol·ml-1·min-1、(2310.23±125.99)nmol·ml-1·min-1,P<0.05].结论 静脉补铁可部分纠正5/6肾大部切除肾衰竭大鼠的贫血,改善铁代谢指标.反复静脉小剂量补铁对慢性肾衰竭大鼠氧化应激状态有不良影响,而低分子右旋糖酐铁的不良影响低于蔗糖铁.
目的 評價小劑量反複多次低分子右鏇糖酐鐵和蔗糖鐵靜脈用藥後對慢性腎衰竭大鼠氧化應激的影響.方法 以5/6腎大部切除術建立慢性腎衰竭大鼠模型.右腎切除術後第4週,將實驗大鼠分為4組:低分子右鏇糖酐鐵(糖酐鐵)組、蔗糖鐵組、對照組、假手術組.觀察6週,檢測各組大鼠體內氧化應激、鐵代謝等指標.結果 糖酐鐵組和蔗糖鐵組大鼠血紅蛋白明顯高于對照組(P<0.05),而兩鐵劑組間差異無統計學意義.對照組大鼠的血清鐵、血清鐵蛋白、轉鐵蛋白飽和度顯著低于假手術組(P<0.05);兩鐵劑組大鼠上述指標均顯著高于對照組(P<0.05),而兩鐵劑組間差異無統計學意義.糖酐鐵組和蔗糖鐵組血漿晚期氧化蛋白產物(AOPP)顯著高于對照組[(127.84±21.19)μmol/L、(134.21±29.38)μmol/L比(81.83±19.93)μmol/L,P<0.05],而兩鐵劑組間差異無統計學意義.兩鐵劑組大鼠血漿丙二醛(MDA)高于對照組,而蔗糖鐵組高于糖酐鐵組[(6.06±0.73)nmol/L 比(4.99±0.80)nmol/L,P<0.05].糖酐鐵組、蔗糖鐵組和對照組大鼠血清超氧化物歧化酶(SOD)和總抗氧化能力(TAOC)差異無統計學意義.模型組大鼠血漿穀胱甘肽過氧化物酶(GSH-Px)水平顯著低于假手術組(P<0.05),而蔗糖鐵組顯著低于糖酐鐵組和對照組[(2123.1l±74.78)nmol·ml-1·min-1比(2352.84±163.90)nmol·ml-1·min-1、(2310.23±125.99)nmol·ml-1·min-1,P<0.05].結論 靜脈補鐵可部分糾正5/6腎大部切除腎衰竭大鼠的貧血,改善鐵代謝指標.反複靜脈小劑量補鐵對慢性腎衰竭大鼠氧化應激狀態有不良影響,而低分子右鏇糖酐鐵的不良影響低于蔗糖鐵.
목적 평개소제량반복다차저분자우선당항철화자당철정맥용약후대만성신쇠갈대서양화응격적영향.방법 이5/6신대부절제술건립만성신쇠갈대서모형.우신절제술후제4주,장실험대서분위4조:저분자우선당항철(당항철)조、자당철조、대조조、가수술조.관찰6주,검측각조대서체내양화응격、철대사등지표.결과 당항철조화자당철조대서혈홍단백명현고우대조조(P<0.05),이량철제조간차이무통계학의의.대조조대서적혈청철、혈청철단백、전철단백포화도현저저우가수술조(P<0.05);량철제조대서상술지표균현저고우대조조(P<0.05),이량철제조간차이무통계학의의.당항철조화자당철조혈장만기양화단백산물(AOPP)현저고우대조조[(127.84±21.19)μmol/L、(134.21±29.38)μmol/L비(81.83±19.93)μmol/L,P<0.05],이량철제조간차이무통계학의의.량철제조대서혈장병이철(MDA)고우대조조,이자당철조고우당항철조[(6.06±0.73)nmol/L 비(4.99±0.80)nmol/L,P<0.05].당항철조、자당철조화대조조대서혈청초양화물기화매(SOD)화총항양화능력(TAOC)차이무통계학의의.모형조대서혈장곡광감태과양화물매(GSH-Px)수평현저저우가수술조(P<0.05),이자당철조현저저우당항철조화대조조[(2123.1l±74.78)nmol·ml-1·min-1비(2352.84±163.90)nmol·ml-1·min-1、(2310.23±125.99)nmol·ml-1·min-1,P<0.05].결론 정맥보철가부분규정5/6신대부절제신쇠갈대서적빈혈,개선철대사지표.반복정맥소제량보철대만성신쇠갈대서양화응격상태유불량영향,이저분자우선당항철적불량영향저우자당철.
Objective To investigate the effects of repeated low dose intravenous infusion of low molecular weight iron dextran and iron sucrose on oxidative stress in chronic renal failure (CRF) rats. Methods CRF model was established by 5/6 subtotal nephrectomy (5/6 Nx). Four weeks after removing the right kidney, successful rats were randomly divided into low molecular weight iron dextran group, sucrose iron group and CRF control group. The sham group was established simultaneously. The dose of iron administrated in each rat was similar in iron dextran group and sucrose iron group. There were 6 rats in each group. Animals were observed for 6weeks, then the blood, urine and renal tissue samples were collected, and indexes of renal function,anemia, iron status and oxidative stress were investigated. Results The hemoglobulin (Hb) level in iron groups was significantly higher as compared to control group (P<0.05) but was not significantly different between two iron groups. The levels of serum iron, ferritin and saturation rate of transferring (TS) were obviously lower in control group as compared to sham group (P<0.05).Levels of above 3 indexes were significantly higher in two iron groups as compared to control group (P<0.05), but were not significantly different between two iron groups. Concentration of plasma advanced oxidation protein products (AOPP) was obviously higher in two iron groups than that in control group [(127.84±21.19) μmol/L, (134.21±29.38) μmol/L vs (81.83±19.93) μmol/L, P<0.05]. Plasma malonaldehyde (MDA) was significantly higher in iron sucrose group than that in iron dextran group [(6.06±0.73) nmol/L vs (4.99i0.80) nmol/L, P<0.05]. Serum levels of superoxide dismutase (SOD) and total anti-oxidant capacity (TAOC) had no significant differences among three CRF groups. Concentration of plasma glutathione peroxidase (GSH-Px) was significantly decreased in three CRF groups as compared to sham group (P<0.05), while plasma GSH-Px was significantly lower in sucrose iron group than that in iron dextran group and control group [(2123.11±74.78)nmol ·ml-1 ·min-1 vs (2352.84±163.90) nmol· ml-1 ·min-1, (2310.23±125.99) nmol ·ml-1 ·min-1, P<0.05]. Conclusions Injection of intravenous iron can partially improve the anemia and the iron status indexes in 5/6 Nx CRF rats. Repeated low dose intravenous infusion of iron dextran and iron sucrose can aggravate the oxidative stress state in CRF rats, and the iron sucrose is worst.