四川外语学院学报
四川外語學院學報
사천외어학원학보
JOURNAL OF SICHUAN INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY
2007年
3期
72-74
,共3页
省力原则%Q原则%数量原则%情态隐喻
省力原則%Q原則%數量原則%情態隱喻
성력원칙%Q원칙%수량원칙%정태은유
韩礼德的情态隐喻有一种主观命题客观化的取向,它表达了一种说"肯定"时实际上意味着并不肯定的含义.Zipf的省力原则为霍恩的Q原则提供了理论依据,加上莱文森的数量原则的充实,使得我们有可能从语用的角度来阐释情态隐喻的"说是而非"的客观化现象及其原因.
韓禮德的情態隱喻有一種主觀命題客觀化的取嚮,它錶達瞭一種說"肯定"時實際上意味著併不肯定的含義.Zipf的省力原則為霍恩的Q原則提供瞭理論依據,加上萊文森的數量原則的充實,使得我們有可能從語用的角度來闡釋情態隱喻的"說是而非"的客觀化現象及其原因.
한례덕적정태은유유일충주관명제객관화적취향,타표체료일충설"긍정"시실제상의미착병불긍정적함의.Zipf적성력원칙위곽은적Q원칙제공료이론의거,가상래문삼적수량원칙적충실,사득아문유가능종어용적각도래천석정태은유적"설시이비"적객관화현상급기원인.
