科教文汇
科教文彙
과교문회
EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
2008年
19期
250
,共1页
跨文化意识%公示语%翻译
跨文化意識%公示語%翻譯
과문화의식%공시어%번역
跨文化意识与公示语翻译有着密切的关系.译者若缺乏足够的跨文化意识,就无法使公示语的译文受到目的语受众的认可.本文从跨文化意识的角度出发,提出了若干公示语的翻译策略.
跨文化意識與公示語翻譯有著密切的關繫.譯者若缺乏足夠的跨文化意識,就無法使公示語的譯文受到目的語受衆的認可.本文從跨文化意識的角度齣髮,提齣瞭若榦公示語的翻譯策略.
과문화의식여공시어번역유착밀절적관계.역자약결핍족구적과문화의식,취무법사공시어적역문수도목적어수음적인가.본문종과문화의식적각도출발,제출료약간공시어적번역책략.
