中国康复理论与实践
中國康複理論與實踐
중국강복이론여실천
CHINESE JOURNAL OF REHABILITATION THEORY & PRACTICE
2008年
12期
1116-1119
,共4页
V.P.M.SCHEPERS%M.KETELAAR%I.G.L.VAN DE PORT%J.M.A.VISSER-MEIL%Y＆E.LINDEMAN%王朴%李沁燚%邱卓英%吴弦光
V.P.M.SCHEPERS%M.KETELAAR%I.G.L.VAN DE PORT%J.M.A.VISSER-MEIL%Y＆E.LINDEMAN%王樸%李沁燚%邱卓英%吳絃光
V.P.M.SCHEPERS%M.KETELAAR%I.G.L.VAN DE PORT%J.M.A.VISSER-MEIL%Y＆E.LINDEMAN%왕박%리심일%구탁영%오현광
康复结果%结局测量%结局评估%脑卒中
康複結果%結跼測量%結跼評估%腦卒中
강복결과%결국측량%결국평고%뇌졸중
目的 确定常用于脑卒中康复结局测量内容,主要是关于活动和参与的,并与<国际功能、残疾和健康分类>(ICF)对照.方法 将以下量表的结构与ICF建立联系:Barthel指数(BI)、Berg平衡功能量表(BBS)、Chedoke McMaster脑卒中评定最表(CMSA)、Euroqol-5D欧洲生活质量量表(EQ5D)、FIM功能独立性测量、Frenchay活动指数、Nottingham健康测验(NHP)、Rankin量表(RS)、Rivermead动作测量(RMA)、Rivermead移动指数(RMI)、中风影响测验-30(SASIP30)、医学结局研究简表(SF36),卒中影响量表(SIS)、脑卒中特定生存质量量表(SSQOL)和站立行走测验(TUG).结果 功能性结局测量中的绝大多数结构可与ICF分类建立联系.这些测量工具可以归人活动和参与的成份,活动是测量工具中最常见的类日内容.虽然测量工具的选择是基于它们主要关注的"活动"与"参与"内容,但有27%的结构属于身体功能类目,也有大约10%的结构与ICF不相关.结论 在脑卒中的康复中,ICF是一种有效的工具来检测和比较脑卒中各测量工具的内容.这些内容上的比较使得临床医生和研究者们选择最符合他们兴趣和要求的测量.
目的 確定常用于腦卒中康複結跼測量內容,主要是關于活動和參與的,併與<國際功能、殘疾和健康分類>(ICF)對照.方法 將以下量錶的結構與ICF建立聯繫:Barthel指數(BI)、Berg平衡功能量錶(BBS)、Chedoke McMaster腦卒中評定最錶(CMSA)、Euroqol-5D歐洲生活質量量錶(EQ5D)、FIM功能獨立性測量、Frenchay活動指數、Nottingham健康測驗(NHP)、Rankin量錶(RS)、Rivermead動作測量(RMA)、Rivermead移動指數(RMI)、中風影響測驗-30(SASIP30)、醫學結跼研究簡錶(SF36),卒中影響量錶(SIS)、腦卒中特定生存質量量錶(SSQOL)和站立行走測驗(TUG).結果 功能性結跼測量中的絕大多數結構可與ICF分類建立聯繫.這些測量工具可以歸人活動和參與的成份,活動是測量工具中最常見的類日內容.雖然測量工具的選擇是基于它們主要關註的"活動"與"參與"內容,但有27%的結構屬于身體功能類目,也有大約10%的結構與ICF不相關.結論 在腦卒中的康複中,ICF是一種有效的工具來檢測和比較腦卒中各測量工具的內容.這些內容上的比較使得臨床醫生和研究者們選擇最符閤他們興趣和要求的測量.
목적 학정상용우뇌졸중강복결국측량내용,주요시관우활동화삼여적,병여<국제공능、잔질화건강분류>(ICF)대조.방법 장이하량표적결구여ICF건립련계:Barthel지수(BI)、Berg평형공능량표(BBS)、Chedoke McMaster뇌졸중평정최표(CMSA)、Euroqol-5D구주생활질량량표(EQ5D)、FIM공능독립성측량、Frenchay활동지수、Nottingham건강측험(NHP)、Rankin량표(RS)、Rivermead동작측량(RMA)、Rivermead이동지수(RMI)、중풍영향측험-30(SASIP30)、의학결국연구간표(SF36),졸중영향량표(SIS)、뇌졸중특정생존질량량표(SSQOL)화참립행주측험(TUG).결과 공능성결국측량중적절대다수결구가여ICF분류건립련계.저사측량공구가이귀인활동화삼여적성빈,활동시측량공구중최상견적류일내용.수연측량공구적선택시기우타문주요관주적"활동"여"삼여"내용,단유27%적결구속우신체공능류목,야유대약10%적결구여ICF불상관.결론 재뇌졸중적강복중,ICF시일충유효적공구래검측화비교뇌졸중각측량공구적내용.저사내용상적비교사득림상의생화연구자문선택최부합타문흥취화요구적측량.
