外语学刊
外語學刊
외어학간
FOREIGN LANGUAGES RESEARCH
2011年
4期
59-63
,共5页
冲突性话语%语用功能%语言选择%语境顺应性
遲突性話語%語用功能%語言選擇%語境順應性
충돌성화어%어용공능%어언선택%어경순응성
言语冲突现象普遍存在于互动交际中,但由于其负面性而多被忽视.本文在充分观察夫妻冲突语料的基础上,分析了冲突性话语的语言表现；发现冲突性话语具有发泄负面情绪、维护身份形象、竞夺权力等语用功能；并依据Verschueren( 1999)的语言顺应论,指出它是交际者顺应语境因素、为实现交际意图而有意识进行语言选择的结果.本文旨在揭示冲突性话语的语境顺应性特征和语用理据.
言語遲突現象普遍存在于互動交際中,但由于其負麵性而多被忽視.本文在充分觀察伕妻遲突語料的基礎上,分析瞭遲突性話語的語言錶現；髮現遲突性話語具有髮洩負麵情緒、維護身份形象、競奪權力等語用功能；併依據Verschueren( 1999)的語言順應論,指齣它是交際者順應語境因素、為實現交際意圖而有意識進行語言選擇的結果.本文旨在揭示遲突性話語的語境順應性特徵和語用理據.
언어충돌현상보편존재우호동교제중,단유우기부면성이다피홀시.본문재충분관찰부처충돌어료적기출상,분석료충돌성화어적어언표현；발현충돌성화어구유발설부면정서、유호신빈형상、경탈권력등어용공능；병의거Verschueren( 1999)적어언순응론,지출타시교제자순응어경인소、위실현교제의도이유의식진행어언선택적결과.본문지재게시충돌성화어적어경순응성특정화어용리거.
