北京中医
北京中醫
북경중의
BEIJING JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MDEICINE
2002年
4期
202-205
,共4页
王玉明%谢幼红%张华东%王北%于凤华%金敬善%邓弟妹
王玉明%謝幼紅%張華東%王北%于鳳華%金敬善%鄧弟妹
왕옥명%사유홍%장화동%왕북%우봉화%금경선%산제매
和血祛风冲剂%类风湿性关节炎%贫血%活血养血
和血祛風遲劑%類風濕性關節炎%貧血%活血養血
화혈거풍충제%류풍습성관절염%빈혈%활혈양혈
目的 观察和血祛风冲剂治疗类风湿性关节炎(RA)的疗效及安全性。方法 将120例患者随机分为两组，治疗组90例，对照组30例，观察治疗前后临床症状、体征及实验室指标血沉(ESR)、C反应蛋白(CRP)、类风湿因子(RF)、免疫球蛋白(IgA、IgG、IgM)、补体C3、血小板颁宽度(PDW)、血小板体积(MPV)、血流变学及外周血清介素-1(IL-1)、肿瘤坏死因子(TNF)的变化。并观察了两组患者贫血的改善情况。结果 显示该药可改善临床症状、体征，降低ESR、CRP，降低MPV、PDM和血流变学指标；对所观察的免疫指标有不同程度的改善；贫血的改善较对照组有显著差异；总有效率86．67％，优于对照组。结论 本方治疗类风湿性关节炎的机理可能与通过养血活血，改善局部供氧和调节免疫机制有关。
目的 觀察和血祛風遲劑治療類風濕性關節炎(RA)的療效及安全性。方法 將120例患者隨機分為兩組，治療組90例，對照組30例，觀察治療前後臨床癥狀、體徵及實驗室指標血沉(ESR)、C反應蛋白(CRP)、類風濕因子(RF)、免疫毬蛋白(IgA、IgG、IgM)、補體C3、血小闆頒寬度(PDW)、血小闆體積(MPV)、血流變學及外週血清介素-1(IL-1)、腫瘤壞死因子(TNF)的變化。併觀察瞭兩組患者貧血的改善情況。結果 顯示該藥可改善臨床癥狀、體徵，降低ESR、CRP，降低MPV、PDM和血流變學指標；對所觀察的免疫指標有不同程度的改善；貧血的改善較對照組有顯著差異；總有效率86．67％，優于對照組。結論 本方治療類風濕性關節炎的機理可能與通過養血活血，改善跼部供氧和調節免疫機製有關。
목적 관찰화혈거풍충제치료류풍습성관절염(RA)적료효급안전성。방법 장120례환자수궤분위량조，치료조90례，대조조30례，관찰치료전후림상증상、체정급실험실지표혈침(ESR)、C반응단백(CRP)、류풍습인자(RF)、면역구단백(IgA、IgG、IgM)、보체C3、혈소판반관도(PDW)、혈소판체적(MPV)、혈류변학급외주혈청개소-1(IL-1)、종류배사인자(TNF)적변화。병관찰료량조환자빈혈적개선정황。결과 현시해약가개선림상증상、체정，강저ESR、CRP，강저MPV、PDM화혈류변학지표；대소관찰적면역지표유불동정도적개선；빈혈적개선교대조조유현저차이；총유효솔86．67％，우우대조조。결론 본방치료류풍습성관절염적궤리가능여통과양혈활혈，개선국부공양화조절면역궤제유관。
