实用肝脏病杂志
實用肝髒病雜誌
실용간장병잡지
JOURNAL OF CLINICAL HEPATOLOGY
2009年
1期
56-58
,共3页
难治性腹水%肝硬化%腹水超滤浓缩回输静脉%中药
難治性腹水%肝硬化%腹水超濾濃縮迴輸靜脈%中藥
난치성복수%간경화%복수초려농축회수정맥%중약
目的 观察中药联合自身腹水超滤浓缩回输静脉治疗肝硬化难治性腹水的疗效.方法 选择肝硬化难治性腹水患者,分别给予中药联合自身腹水超滤浓缩回输静脉和单纯自身腹水超滤浓缩回输静脉治疗,观察治疗前和治疗4周后患者的症状、体征、血钠、尿钠、肝功能及彩色多普勒测定腹水量和门脉血流量的变化.结果 联合治疗组腹水消退的总有效率为86.7%,而对照组为59.2%,且对照组中没有腹水消退1级者,有显著性差异(P＜0.01);联合治疗组治疗4周后肝功能明显改善,门脉血流量明显下降(P＜0.05),而对照组无明显改善(P＞0.05).结论 中药联合自身腹水超滤浓缩回输静脉治疗肝硬化难治性腹水有效,比单纯自身腹水超滤浓缩回输静脉治疗好.
目的 觀察中藥聯閤自身腹水超濾濃縮迴輸靜脈治療肝硬化難治性腹水的療效.方法 選擇肝硬化難治性腹水患者,分彆給予中藥聯閤自身腹水超濾濃縮迴輸靜脈和單純自身腹水超濾濃縮迴輸靜脈治療,觀察治療前和治療4週後患者的癥狀、體徵、血鈉、尿鈉、肝功能及綵色多普勒測定腹水量和門脈血流量的變化.結果 聯閤治療組腹水消退的總有效率為86.7%,而對照組為59.2%,且對照組中沒有腹水消退1級者,有顯著性差異(P＜0.01);聯閤治療組治療4週後肝功能明顯改善,門脈血流量明顯下降(P＜0.05),而對照組無明顯改善(P＞0.05).結論 中藥聯閤自身腹水超濾濃縮迴輸靜脈治療肝硬化難治性腹水有效,比單純自身腹水超濾濃縮迴輸靜脈治療好.
목적 관찰중약연합자신복수초려농축회수정맥치료간경화난치성복수적료효.방법 선택간경화난치성복수환자,분별급여중약연합자신복수초려농축회수정맥화단순자신복수초려농축회수정맥치료,관찰치료전화치료4주후환자적증상、체정、혈납、뇨납、간공능급채색다보륵측정복수량화문맥혈류량적변화.결과 연합치료조복수소퇴적총유효솔위86.7%,이대조조위59.2%,차대조조중몰유복수소퇴1급자,유현저성차이(P＜0.01);연합치료조치료4주후간공능명현개선,문맥혈류량명현하강(P＜0.05),이대조조무명현개선(P＞0.05).결론 중약연합자신복수초려농축회수정맥치료간경화난치성복수유효,비단순자신복수초려농축회수정맥치료호.
