CAJ | 학술논문

中国南方广大地域范围内分布着为数众多的传统聚落,它们历经沧桑而幸存至今,成为聚落文化景观的"活化石",包含着丰富的历史文化信息,是一笔宝贵的历史遗产.但在城市化的进程中,它们面临着被损毁的厄运,因此加强对这些传统聚落的保护研究就显得十分必要.引进GIS技术来进行传统聚落景观管理是一个值得探索的方向;以南方地区208个经典古镇作为研究样本,初步建立我国南方传统聚落景观保护管理信息系统,就是这种探索的有益尝试.通过对该系统的目标与意义、结构与功能、技术路线的选择、后续功能的构想等方面的阐述,证实了应用GIS技术可以实现传统聚落景观的多源数据集成与管理;指出了民居建筑数据库作为文化遗产数字化的一个方向,对文化传承和历史记忆的延续具有不可替代的作用.
중국남방엄대지역범위내분포착위수음다적전통취락,타문력경창상이행존지금,성위취락문화경관적"활화석",포함착봉부적역사문화신식,시일필보귀적역사유산.단재성시화적진정중,타문면림착피손훼적액운,인차가강대저사전통취락적보호연구취현득십분필요.인진GIS기술래진행전통취락경관관리시일개치득탐색적방향;이남방지구208개경전고진작위연구양본,초보건립아국남방전통취락경관보호관리신식계통,취시저충탐색적유익상시.통과대해계통적목표여의의、결구여공능、기술로선적선택、후속공능적구상등방면적천술,증실료응용GIS기술가이실현전통취락경관적다원수거집성여관리;지출료민거건축수거고작위문화유산수자화적일개방향,대문화전승화역사기억적연속구유불가체대적작용.