上海交通大学学报（哲学社会科学版）
上海交通大學學報（哲學社會科學版）
상해교통대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF SHANGHAI JIAOTONG UNIVERSITY (SOCIAL SCIENCE)
2011年
6期
49-55
,共7页
韩瑞霞%曹永荣%徐剑%刘康%吕杰%约翰·奥垂治
韓瑞霞%曹永榮%徐劍%劉康%呂傑%約翰·奧垂治
한서하%조영영%서검%류강%려걸%약한·오수치
美国人%文化价值观%个人主义%集体主义
美國人%文化價值觀%箇人主義%集體主義
미국인%문화개치관%개인주의%집체주의
个人主义与集体主义是描述中关文化价值观差异的一对核心概念.通过运用8个涉及中国传统文化价值观的问题测量,发现多数美国民众把国家、家庭、父母放在优先于个人的位置,同时他们对以“集体主义”为核心的中国传统文化价值观给予了较高认同.由此证明个人主义并不是衡量和描述美国人文化价值观的唯一指针,而在国家公共外交中,如何抓住中美两国文化的“相似性”,“求同存异”是新时期中国国家形象国际传播的有效之路.
箇人主義與集體主義是描述中關文化價值觀差異的一對覈心概唸.通過運用8箇涉及中國傳統文化價值觀的問題測量,髮現多數美國民衆把國傢、傢庭、父母放在優先于箇人的位置,同時他們對以“集體主義”為覈心的中國傳統文化價值觀給予瞭較高認同.由此證明箇人主義併不是衡量和描述美國人文化價值觀的唯一指針,而在國傢公共外交中,如何抓住中美兩國文化的“相似性”,“求同存異”是新時期中國國傢形象國際傳播的有效之路.
개인주의여집체주의시묘술중관문화개치관차이적일대핵심개념.통과운용8개섭급중국전통문화개치관적문제측량,발현다수미국민음파국가、가정、부모방재우선우개인적위치,동시타문대이“집체주의”위핵심적중국전통문화개치관급여료교고인동.유차증명개인주의병불시형량화묘술미국인문화개치관적유일지침,이재국가공공외교중,여하조주중미량국문화적“상사성”,“구동존이”시신시기중국국가형상국제전파적유효지로.
