中国基层医药
中國基層醫藥
중국기층의약
CHINESE JOURNAL OF PRIMARY MEDICINE AND PHARMACY
2008年
4期
596-597
,共2页
椎间盘移位%舒筋整复手法
椎間盤移位%舒觔整複手法
추간반이위%서근정복수법
Intervertebral disk displacement%Muscle tendon relax reduction
目的 评价手法治疗傍中央型腰椎间盘突出症的临床疗效.方法 70例傍中央型腰椎间盘突出症患者随机分为药物组和手法组,通过疗效标准、症状评分方式等,评价手法治疗傍中央型腰椎间盘突出症的临床疗效.结果 手法治疗傍中央型腰椎间盘突出症总有效率为88.6%,药物组总有效率为77.1%,两组差异有统计学意义(P＜0.05),手法组的临床症状评分也有明显改善,明显优于药物组(P＜0.05).结论 手法治疗傍中央型腰椎间盘突出症,临床疗效肯定,且未见明显不良反应,值得临床推广.
目的 評價手法治療傍中央型腰椎間盤突齣癥的臨床療效.方法 70例傍中央型腰椎間盤突齣癥患者隨機分為藥物組和手法組,通過療效標準、癥狀評分方式等,評價手法治療傍中央型腰椎間盤突齣癥的臨床療效.結果 手法治療傍中央型腰椎間盤突齣癥總有效率為88.6%,藥物組總有效率為77.1%,兩組差異有統計學意義(P＜0.05),手法組的臨床癥狀評分也有明顯改善,明顯優于藥物組(P＜0.05).結論 手法治療傍中央型腰椎間盤突齣癥,臨床療效肯定,且未見明顯不良反應,值得臨床推廣.
목적 평개수법치료방중앙형요추간반돌출증적림상료효.방법 70례방중앙형요추간반돌출증환자수궤분위약물조화수법조,통과료효표준、증상평분방식등,평개수법치료방중앙형요추간반돌출증적림상료효.결과 수법치료방중앙형요추간반돌출증총유효솔위88.6%,약물조총유효솔위77.1%,량조차이유통계학의의(P＜0.05),수법조적림상증상평분야유명현개선,명현우우약물조(P＜0.05).결론 수법치료방중앙형요추간반돌출증,림상료효긍정,차미견명현불량반응,치득림상추엄.
Objective To assess the clinical effect of manipulation on lumbar intervertebral disc protrusion.Methods Seventy cases with lumbar intervertebral disc protrusion were randomly divided into two groups,namely the medicine group and the manipulation group. To assess the clinical effect according to curative effect and symptom score. Results The total effective rate of the manipulation group was 88.6 %, while the medicine control group was 77.1%. It was significant different between the two groups(P＜0.05). And the score of the two groups has very significant different(P＜0.01). The clinical effect of the manipulation group was better. Conclusion Manipulation in the treatment of lumbar intervertebral disc protrusion is effective and safety.
