CAJ | 학술논문

背景与目的:Epstein-Barr病毒VCA/IgA抗体(serum immunoglobulin A against Epstein.Barr virus capsid antigen.EBV-VCA/IgA)是目前应用最广泛的鼻咽癌诊断指标之一,但它对鼻咽癌预后判断的意义尚不明确.本研究探讨VCA/IgA抗体水平与鼻咽癌患者长期生存的关系,为确立VCA/IgA能否作为鼻咽癌独立的预后指标提供依据.方法:根据广东省四会市肿瘤发病与死亡登记资料,选择1990至2003年在中山大学肿瘤防治中心治疗的全部317例四会籍初诊鼻咽癌患者,收集患者的临床与病理资料,分析患者治疗前血清VCA/IgA抗体不同水平与生存期的关系.结果:在临床分期中Ⅲ、Ⅳ期的抗体水平率较Ⅰ、Ⅱ期为高,P=0.01.抗体滴度越高的患者生存时间越短,低水平组(＜1:160)的患者(n=170)与高水平组(≥1:160)患者(n=147)的5年生存率分别为65.0%和43.0%,P=0.01.多因素分析显示患者的临床分期、性别、治疗年代和EBV-VCA/IgA水平是影响生存期的独立因素.结论:鼻咽癌患者治疗前VCA/IgA抗体水平可能是影响患者生存的独立预后指标.
배경여목적:Epstein-Barr병독VCA/IgA항체(serum immunoglobulin A against Epstein.Barr virus capsid antigen.EBV-VCA/IgA)시목전응용최엄범적비인암진단지표지일,단타대비인암예후판단적의의상불명학.본연구탐토VCA/IgA항체수평여비인암환자장기생존적관계,위학립VCA/IgA능부작위비인암독립적예후지표제공의거.방법:근거광동성사회시종류발병여사망등기자료,선택1990지2003년재중산대학종류방치중심치료적전부317례사회적초진비인암환자,수집환자적림상여병리자료,분석환자치료전혈청VCA/IgA항체불동수평여생존기적관계.결과:재림상분기중Ⅲ、Ⅳ기적항체수평솔교Ⅰ、Ⅱ기위고,P=0.01.항체적도월고적환자생존시간월단,저수평조(＜1:160)적환자(n=170)여고수평조(≥1:160)환자(n=147)적5년생존솔분별위65.0%화43.0%,P=0.01.다인소분석현시환자적림상분기、성별、치료년대화EBV-VCA/IgA수평시영향생존기적독립인소.결론:비인암환자치료전VCA/IgA항체수평가능시영향환자생존적독립예후지표.