齐鲁学刊
齊魯學刊
제로학간
QILU JOURNAL
2012年
5期
145-148
,共4页
老舍%《茶馆》%中国传统戏曲艺术%继承
老捨%《茶館》%中國傳統戲麯藝術%繼承
로사%《다관》%중국전통희곡예술%계승
当中国现代话剧将斯坦尼斯拉夫斯基的戏剧方法作为话剧的唯一创作方法的时候,老舍却将目光投向中国传统的戏曲与曲艺,并将中国传统艺术融进中国现代戏剧.《茶馆》便是老舍将中国传统艺术融进话剧的典范,目的有两点:第一,为了“写法多少有点新的尝试”；第二,将传统的“玩艺儿”保留下来.继承古典戏曲的象征性与舞台假定性,并向传统曲艺学习语言,特别是将相声的表现方式运用于话剧中,推陈出新,走出了一条独特的话剧之路.
噹中國現代話劇將斯坦尼斯拉伕斯基的戲劇方法作為話劇的唯一創作方法的時候,老捨卻將目光投嚮中國傳統的戲麯與麯藝,併將中國傳統藝術融進中國現代戲劇.《茶館》便是老捨將中國傳統藝術融進話劇的典範,目的有兩點:第一,為瞭“寫法多少有點新的嘗試”；第二,將傳統的“玩藝兒”保留下來.繼承古典戲麯的象徵性與舞檯假定性,併嚮傳統麯藝學習語言,特彆是將相聲的錶現方式運用于話劇中,推陳齣新,走齣瞭一條獨特的話劇之路.
당중국현대화극장사탄니사랍부사기적희극방법작위화극적유일창작방법적시후,로사각장목광투향중국전통적희곡여곡예,병장중국전통예술융진중국현대희극.《다관》편시로사장중국전통예술융진화극적전범,목적유량점:제일,위료“사법다소유점신적상시”；제이,장전통적“완예인”보류하래.계승고전희곡적상정성여무태가정성,병향전통곡예학습어언,특별시장상성적표현방식운용우화극중,추진출신,주출료일조독특적화극지로.
