满语研究
滿語研究
만어연구
MANCHU STUDIES
2004年
1期
48-60
,共13页
满语地名%研究方法%文献考证%调查分析%逻辑推理
滿語地名%研究方法%文獻攷證%調查分析%邏輯推理
만어지명%연구방법%문헌고증%조사분석%라집추리
时间的推移,活动地域的变迁,社会成员民族成分比例的改变等一系列变化,反映到语言上,就造成了满语地名语音上的复杂性.在满语地名考释研究中,不但要注意口语和书面语的差别,还要考虑到满语语音的历时、共时变化,以及地名流传中各种因素对语音的影响.只有全面、充分考虑到内部与外界因素对地名的作用,并在考释研究中采取文献考证、调查分析、逻辑推理等各种有效方法的综合运用,才能在恢复地名历史原貌的工作中取得积极进展,从而对地名的语源涵义及方位做出正确的考订.
時間的推移,活動地域的變遷,社會成員民族成分比例的改變等一繫列變化,反映到語言上,就造成瞭滿語地名語音上的複雜性.在滿語地名攷釋研究中,不但要註意口語和書麵語的差彆,還要攷慮到滿語語音的歷時、共時變化,以及地名流傳中各種因素對語音的影響.隻有全麵、充分攷慮到內部與外界因素對地名的作用,併在攷釋研究中採取文獻攷證、調查分析、邏輯推理等各種有效方法的綜閤運用,纔能在恢複地名歷史原貌的工作中取得積極進展,從而對地名的語源涵義及方位做齣正確的攷訂.
시간적추이,활동지역적변천,사회성원민족성분비례적개변등일계렬변화,반영도어언상,취조성료만어지명어음상적복잡성.재만어지명고석연구중,불단요주의구어화서면어적차별,환요고필도만어어음적력시、공시변화,이급지명류전중각충인소대어음적영향.지유전면、충분고필도내부여외계인소대지명적작용,병재고석연구중채취문헌고증、조사분석、라집추리등각충유효방법적종합운용,재능재회복지명역사원모적공작중취득적겁진전,종이대지명적어원함의급방위주출정학적고정.
