淮南职业技术学院学报
淮南職業技術學院學報
회남직업기술학원학보
JOURNAL OF HUAINAN VOCATIONAL & TECHNICAL COLLEGE
2012年
2期
73-76
,共4页
发制品英语%翻译%译者主体性
髮製品英語%翻譯%譯者主體性
발제품영어%번역%역자주체성
译者在翻译实践中起着积极能动和创造性的主体作用,以译者主体性的彰显为理论依据,以发制品英语国标翻译为例,分析发制品翻译与外贸实务中译者主体性的发挥和对发制品英语翻译的再创造,以提高发制品英语翻译的标准;此研究对促进发制品外贸经济发展,具有积极的意义.
譯者在翻譯實踐中起著積極能動和創造性的主體作用,以譯者主體性的彰顯為理論依據,以髮製品英語國標翻譯為例,分析髮製品翻譯與外貿實務中譯者主體性的髮揮和對髮製品英語翻譯的再創造,以提高髮製品英語翻譯的標準;此研究對促進髮製品外貿經濟髮展,具有積極的意義.
역자재번역실천중기착적겁능동화창조성적주체작용,이역자주체성적창현위이론의거,이발제품영어국표번역위례,분석발제품번역여외무실무중역자주체성적발휘화대발제품영어번역적재창조,이제고발제품영어번역적표준;차연구대촉진발제품외무경제발전,구유적겁적의의.
