中华小儿外科杂志
中華小兒外科雜誌
중화소인외과잡지
CHINESE JOURNAL OF PEDIATRIC SURGERY
2010年
8期
591-593
,共3页
张蕾%崔新海%董志行%谭国华
張蕾%崔新海%董誌行%譚國華
장뢰%최신해%동지행%담국화
腹腔镜%肾盂%婴儿
腹腔鏡%腎盂%嬰兒
복강경%신우%영인
Laparoscopes%Kidney pelvis%Infant
目的 总结腹腔镜肾盂成形术治疗婴幼儿肾盂输尿管连接部梗阻的经验.方法 本组共31例肾盂输尿管连接部梗阻的患儿,平均年龄为8.6个月,均为产前B超发现并随访至出生后,按照相应的分级进入手术治疗的临床路径;严格按照家长意见,患儿接受腹腔镜肾盂成形术,相应手术过程被记录并分析.结果 31例患儿手术成功29例,2例转为小切口辅助,手术时间110~230 min,平均145 min,术中出血均小于5 ml;术后恢复良好,未出现尿外渗和吻合口狭窄.分别于术后3个月、6个月行B超检查,均未再出现肾盂增大,未出现肾盂肾盏分离加大趋势,手术治疗效果良好.结论 ①腹腔镜手术在治疗婴幼儿肾盂输尿管连接部梗阻中有良好可靠应用,相对于传统手术腹腔镜具有创伤小,恢复快等优点,代表了将来的发展方向,但具体手术需要较丰富的腔镜操作经验;②婴幼儿腹腔镜肾盂成形术中我们总结一系列诸如全面术前准备、精细手术操作、尽量增加套管针穿行距离、顺利留置双"J"管等经验;③腹腔镜肾盂成形术在幼小婴儿手术治疗中的应用,仍需更多的总结经验.
目的 總結腹腔鏡腎盂成形術治療嬰幼兒腎盂輸尿管連接部梗阻的經驗.方法 本組共31例腎盂輸尿管連接部梗阻的患兒,平均年齡為8.6箇月,均為產前B超髮現併隨訪至齣生後,按照相應的分級進入手術治療的臨床路徑;嚴格按照傢長意見,患兒接受腹腔鏡腎盂成形術,相應手術過程被記錄併分析.結果 31例患兒手術成功29例,2例轉為小切口輔助,手術時間110~230 min,平均145 min,術中齣血均小于5 ml;術後恢複良好,未齣現尿外滲和吻閤口狹窄.分彆于術後3箇月、6箇月行B超檢查,均未再齣現腎盂增大,未齣現腎盂腎盞分離加大趨勢,手術治療效果良好.結論 ①腹腔鏡手術在治療嬰幼兒腎盂輸尿管連接部梗阻中有良好可靠應用,相對于傳統手術腹腔鏡具有創傷小,恢複快等優點,代錶瞭將來的髮展方嚮,但具體手術需要較豐富的腔鏡操作經驗;②嬰幼兒腹腔鏡腎盂成形術中我們總結一繫列諸如全麵術前準備、精細手術操作、儘量增加套管針穿行距離、順利留置雙"J"管等經驗;③腹腔鏡腎盂成形術在幼小嬰兒手術治療中的應用,仍需更多的總結經驗.
목적 총결복강경신우성형술치료영유인신우수뇨관련접부경조적경험.방법 본조공31례신우수뇨관련접부경조적환인,평균년령위8.6개월,균위산전B초발현병수방지출생후,안조상응적분급진입수술치료적림상로경;엄격안조가장의견,환인접수복강경신우성형술,상응수술과정피기록병분석.결과 31례환인수술성공29례,2례전위소절구보조,수술시간110~230 min,평균145 min,술중출혈균소우5 ml;술후회복량호,미출현뇨외삼화문합구협착.분별우술후3개월、6개월행B초검사,균미재출현신우증대,미출현신우신잔분리가대추세,수술치료효과량호.결론 ①복강경수술재치료영유인신우수뇨관련접부경조중유량호가고응용,상대우전통수술복강경구유창상소,회복쾌등우점,대표료장래적발전방향,단구체수술수요교봉부적강경조작경험;②영유인복강경신우성형술중아문총결일계렬제여전면술전준비、정세수술조작、진량증가투관침천행거리、순리류치쌍"J"관등경험;③복강경신우성형술재유소영인수술치료중적응용,잉수경다적총결경험.
Objective To summarize the experience in laparscopic pyelplasty of neonatal ureteropelvic junction obstruction. Methods 31 patients were retrospective analyzed, which's mean age were 8.6 months. All the cases were detected at ante partum, and close inspection follows up until juvenal infant period. Every baby that had been accepted the operation was in strict accordance with the grade of SFU and the desire of the parents. The procedures of laparoscopic pyelplasty were retrospective recorded and analyzed. Results 29 of 31 cases were succeeded. But 2 cases turn to small incision operation. The procedures cost 110-230 minutes, which's mean time was 145 minutes. All the cases recoveries well. Cases were follow up the examinations of ultrasonogrophy at 3, 6 months after the operation. No disassociation between calices renales and pelvis renalis was detected. And it is proved that the operations are successful. Conclusions 1. Application of laparoscopic pyelplasty in surgical treatment of neonatal ureteropelvic junction obstruction is reliable. Compared with the traditional operation. laparoscopic pyelplasty has the advantages of smaller trauma and better recovery. And it represents development direction in the future. But it needs rich experience in this operating practice. 2.We have summarized many experiences in laparscopic pyelplasty of neonatal ureteropelvic junction obstruction. 3. But application of laparoscopic pyelplasty in too little babies still exist many disputes,and need more practice.