2014년 探讨电气设备安装的质量控制 探討電氣設備安裝的質量控製 탐토전기설비안장적질량공제

2013년 圣诞树 聖誕樹 골탄수

2013년 麝香保心丸、脉平对腹主动脉狭窄高血压大鼠心肌肥厚的作用 麝香保心汍、脈平對腹主動脈狹窄高血壓大鼠心肌肥厚的作用 사향보심환、맥평대복주동맥협착고혈압대서심기비후적작용

2010년 浅谈华法林在心房纤颤中的临床应用 淺談華法林在心房纖顫中的臨床應用 천담화법림재심방섬전중적림상응용

2010년 浅谈大肠癌的早期筛查 淺談大腸癌的早期篩查 천담대장암적조기사사

2004년 清洁生产在江苏油田的实施 清潔生產在江囌油田的實施 청길생산재강소유전적실시

2004년 树 樹 수

1996년 格律诗翻译中的“接轨”问题 格律詩翻譯中的“接軌”問題 격률시번역중적“접궤”문제

1995년 诗未必是“在翻译中丧失掉的东西”──兼谈汉语在译诗中的优势 詩未必是“在翻譯中喪失掉的東西”──兼談漢語在譯詩中的優勢 시미필시“재번역중상실도적동서”──겸담한어재역시중적우세

1994년 英诗格律的演化与翻译问题 英詩格律的縯化與翻譯問題 영시격률적연화여번역문제