CAJ | 학술논문

目的探讨腹腔镜、胆道镜联合钬激光碎石在治疗难取性胆道结石的安全性和疗效. 方法 2008年3月～2010年3月应用腹腔镜、胆道镜联合激光碎石治疗16例复杂性胆道结石,胆总管结石合并胆囊结石者先行腹腔镜胆囊切除术,再通过胆道镜工作通道,应用钬激光,功率为1.5 J/10 Hz,直径为400 μm光导纤维,在直视下接触结石,将胆总管结石击碎后注水冲出,或用取石篮套出. 结果 16例结石均一次性完全清除,碎石22枚.无胆道损伤、胆漏.16例术后随访5～30个月,平均16个月,腹部B超或磁共振胆胰管造影(magnetic resonance cholangiopancreatography,MRCP)检查未发现结石复发及残留,无胆道狭窄. 结论腹腔镜、胆道镜联合激光碎石治疗胆道结石具有直观、准确、方便、疗效确切的特点,是治疗复杂性胆道结石的一种安全、有效的新手段.
목적 탐토복강경、담도경연합화격광쇄석재치료난취성담도결석적안전성화료효. 방법 2008년3월～2010년3월응용복강경、담도경연합격광쇄석치료16례복잡성담도결석,담총관결석합병담낭결석자선행복강경담낭절제술,재통과담도경공작통도,응용화격광,공솔위1.5 J/10 Hz,직경위400 μm광도섬유,재직시하접촉결석,장담총관결석격쇄후주수충출,혹용취석람투출. 결과 16례결석균일차성완전청제,쇄석22매.무담도손상、담루.16례술후수방5～30개월,평균16개월,복부B초혹자공진담이관조영(magnetic resonance cholangiopancreatography,MRCP)검사미발현결석복발급잔류,무담도협착. 결론 복강경、담도경연합격광쇄석치료담도결석구유직관、준학、방편、료효학절적특점,시치료복잡성담도결석적일충안전、유효적신수단.