中华消化杂志
中華消化雜誌
중화소화잡지
Chinese Journal of Digestion
2007年
7期
469-473
,共5页
曾娟%左秀丽%李延青%魏玮%吕国苹
曾娟%左秀麗%李延青%魏瑋%呂國蘋
증연%좌수려%리연청%위위%려국평
胃肠道疾病%替加色罗%药物治疗
胃腸道疾病%替加色囉%藥物治療
위장도질병%체가색라%약물치료
目的 观察替加色罗治疗慢性便秘、消化不良和反流症状重叠群的疗效.方法 慢性便秘与消化不良和(或)反流症状重叠患者88例,随机分为三组,替加色罗(TEG)组服用替加色罗6 mg,每天2次,餐前30 min服用;质子泵抑制剂(PPI)组服用埃索美拉唑40 mg,每天1次,早餐前30 min服用;联合治疗组服用替加色罗及埃索美拉唑.疗程均为4周.疗效评价指标为:主要症状的完全缓解率及胃肠道症状总积分、胃肠动力和胃感觉改变.结果 治疗4周后,三组胃肠道症状总积分均较治疗前明显下降(P＜0.01),其中TEG组(7.23±3.13)和联合治疗组(5.13±2.26)的总积分下降较PPI组(13.58±2.26明显,P＜0.01).4周治疗结束时,TEG组上腹痛/不适和烧心症状的完全缓解率分别为59.3%、40.0%,PPI组分别为32.1%、57.1%,联合治疗组分别为74.1%、84.6%,其中TEG组上腹痛/不适的完全缓解率明显高于PPI组(59.3%比32.1%,P=0.043),而烧心症状的完全缓解率明显低于联合治疗组(40.0%比84.6%,P=0.016).结论 替加色罗治疗慢性便秘与消化不良和(或)反流症状重叠群具有良好的疗效和安全性.
目的 觀察替加色囉治療慢性便祕、消化不良和反流癥狀重疊群的療效.方法 慢性便祕與消化不良和(或)反流癥狀重疊患者88例,隨機分為三組,替加色囉(TEG)組服用替加色囉6 mg,每天2次,餐前30 min服用;質子泵抑製劑(PPI)組服用埃索美拉唑40 mg,每天1次,早餐前30 min服用;聯閤治療組服用替加色囉及埃索美拉唑.療程均為4週.療效評價指標為:主要癥狀的完全緩解率及胃腸道癥狀總積分、胃腸動力和胃感覺改變.結果 治療4週後,三組胃腸道癥狀總積分均較治療前明顯下降(P＜0.01),其中TEG組(7.23±3.13)和聯閤治療組(5.13±2.26)的總積分下降較PPI組(13.58±2.26明顯,P＜0.01).4週治療結束時,TEG組上腹痛/不適和燒心癥狀的完全緩解率分彆為59.3%、40.0%,PPI組分彆為32.1%、57.1%,聯閤治療組分彆為74.1%、84.6%,其中TEG組上腹痛/不適的完全緩解率明顯高于PPI組(59.3%比32.1%,P=0.043),而燒心癥狀的完全緩解率明顯低于聯閤治療組(40.0%比84.6%,P=0.016).結論 替加色囉治療慢性便祕與消化不良和(或)反流癥狀重疊群具有良好的療效和安全性.
목적 관찰체가색라치료만성편비、소화불량화반류증상중첩군적료효.방법 만성편비여소화불량화(혹)반류증상중첩환자88례,수궤분위삼조,체가색라(TEG)조복용체가색라6 mg,매천2차,찬전30 min복용;질자빙억제제(PPI)조복용애색미랍서40 mg,매천1차,조찬전30 min복용;연합치료조복용체가색라급애색미랍서.료정균위4주.료효평개지표위:주요증상적완전완해솔급위장도증상총적분、위장동력화위감각개변.결과 치료4주후,삼조위장도증상총적분균교치료전명현하강(P＜0.01),기중TEG조(7.23±3.13)화연합치료조(5.13±2.26)적총적분하강교PPI조(13.58±2.26명현,P＜0.01).4주치료결속시,TEG조상복통/불괄화소심증상적완전완해솔분별위59.3%、40.0%,PPI조분별위32.1%、57.1%,연합치료조분별위74.1%、84.6%,기중TEG조상복통/불괄적완전완해솔명현고우PPI조(59.3%비32.1%,P=0.043),이소심증상적완전완해솔명현저우연합치료조(40.0%비84.6%,P=0.016).결론 체가색라치료만성편비여소화불량화(혹)반류증상중첩군구유량호적료효화안전성.
