中国科技翻译
中國科技翻譯
중국과기번역
CHINESE SCIENCE & TECHNOLOGY TRANSLATORS JOURNAL
2004年
3期
1-4,27
,共5页
汉译英%英语定语从句
漢譯英%英語定語從句
한역영%영어정어종구
英语定语从句使用很广,其含义也很多,因此正确理解英语定语从句不容易.在汉译英过程中,要想使用好英语定语从句就更困难了.笔者总结了英语定语从句在汉译英中的使用现状,强调了正确认识英语定语从句的重要性,并提出了如何学习和使用英语定语从句的有效途径.
英語定語從句使用很廣,其含義也很多,因此正確理解英語定語從句不容易.在漢譯英過程中,要想使用好英語定語從句就更睏難瞭.筆者總結瞭英語定語從句在漢譯英中的使用現狀,彊調瞭正確認識英語定語從句的重要性,併提齣瞭如何學習和使用英語定語從句的有效途徑.
영어정어종구사용흔엄,기함의야흔다,인차정학리해영어정어종구불용역.재한역영과정중,요상사용호영어정어종구취경곤난료.필자총결료영어정어종구재한역영중적사용현상,강조료정학인식영어정어종구적중요성,병제출료여하학습화사용영어정어종구적유효도경.
