盐城工学院学报（社会科学版）
鹽城工學院學報（社會科學版）
염성공학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF YANCHENG INSTITUTE OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2006年
2期
73-75,81
,共4页
语码转换%元功能%形式%意义
語碼轉換%元功能%形式%意義
어마전환%원공능%형식%의의
通过对<日出>中语码转换进行个案研究,运用系统功能语言学的元功能理论,从三个元功能来分析语码转换的作用.形式是意义的体现,我们发现语码转换是作者在剧中的一个特殊的语言形式的选择,在塑造角色形象和角色之间的关系上有重要的意义,尤其体现在人际功能方面.
通過對<日齣>中語碼轉換進行箇案研究,運用繫統功能語言學的元功能理論,從三箇元功能來分析語碼轉換的作用.形式是意義的體現,我們髮現語碼轉換是作者在劇中的一箇特殊的語言形式的選擇,在塑造角色形象和角色之間的關繫上有重要的意義,尤其體現在人際功能方麵.
통과대<일출>중어마전환진행개안연구,운용계통공능어언학적원공능이론,종삼개원공능래분석어마전환적작용.형식시의의적체현,아문발현어마전환시작자재극중적일개특수적어언형식적선택,재소조각색형상화각색지간적관계상유중요적의의,우기체현재인제공능방면.
