中华医学杂志
中華醫學雜誌
중화의학잡지
National Medical Journal of China
2008年
2期
96-100
,共5页
饶慧瑛%李静%张兰芳%陈焕永%朱理珉%魏来%孙焱%王豪
饒慧瑛%李靜%張蘭芳%陳煥永%硃理珉%魏來%孫焱%王豪
요혜영%리정%장란방%진환영%주리민%위래%손염%왕호
干扰素β%肝炎%丙型%慢性%肝硬化%胶原
榦擾素β%肝炎%丙型%慢性%肝硬化%膠原
간우소β%간염%병형%만성%간경화%효원
Interferon-beta%Hepatitis C,chronic%Liver cirrhosis%Collagen
目的 用干扰素β-1a(IFN-β-1a)单独或联合利巴韦林(RBV)治疗慢性丙型肝炎患者,比较治疗前后的肝组织学的变化.方法 慢性丙型肝炎患者21例,其中男14例、女7例,平均年龄(50±7)岁,随机分入IFN-β-1a单独治疗组(13例)和IFN-β-1a联合RBV治疗组(8例).共治疗24周,停药后观察24周.治疗前1年内行第1次肝组织活检,最后1次随访时(第48周)行第2次肝组织活检.对治疗前后的肝活检组织进行炎症坏死(HAI)积分、纤维化评分以及α-平滑肌肌动蛋白(α-SMA)、Ⅲ型胶原的免疫组化染色.结果 (1)21例患者7例获得了持续病毒学应答(SVR).(2)21例患者治疗前HAI(6.6±2.2)分,治疗后(4.3±2.2)分,治疗后HAI积分有明显改善(t=4.77,P<0.01);SVR组与非SVR组患者的HAI改善程度的差异有统计学意义(t=2.04,P<0.05).(3)治疗前纤维化评分为(1.7±1.2)分,治疗后(1.1±1.1)分,治疗后纤维化评分较治疗前有明显改善(t=1.92,P<0.05).SVR中有71.40%的患者获得了肝纤维化改善,未获得SVR的患者中有42.96%获得了肝纤维化改善.(4)21例患者治疗前后α-SMA和Ⅲ型胶原的表达有差异(t值分别为2.15、1.83,均P<0.05).(5)联合治疗的患者肝组织学评分更易获得改善.(6)肝组织纤维化评分与肝组织HAI积分、α-SMA评分和Ⅲ型胶原积分光密度值之间均呈正相关,相关系数分别为0.805、0.942、0.949,均P<0.01).结论 无论患者是否获得了病毒学应答,IFN-β-1a能有效改善慢性丙型肝炎患者的肝组织情况.α-SMA评分和Ⅲ型胶原积分光密度值能较好地反映肝纤维化程度.IFN-β-1a不仅能抗丙型肝炎病毒,还能直接抑制和扭转肝纤维化的进展.
目的 用榦擾素β-1a(IFN-β-1a)單獨或聯閤利巴韋林(RBV)治療慢性丙型肝炎患者,比較治療前後的肝組織學的變化.方法 慢性丙型肝炎患者21例,其中男14例、女7例,平均年齡(50±7)歲,隨機分入IFN-β-1a單獨治療組(13例)和IFN-β-1a聯閤RBV治療組(8例).共治療24週,停藥後觀察24週.治療前1年內行第1次肝組織活檢,最後1次隨訪時(第48週)行第2次肝組織活檢.對治療前後的肝活檢組織進行炎癥壞死(HAI)積分、纖維化評分以及α-平滑肌肌動蛋白(α-SMA)、Ⅲ型膠原的免疫組化染色.結果 (1)21例患者7例穫得瞭持續病毒學應答(SVR).(2)21例患者治療前HAI(6.6±2.2)分,治療後(4.3±2.2)分,治療後HAI積分有明顯改善(t=4.77,P<0.01);SVR組與非SVR組患者的HAI改善程度的差異有統計學意義(t=2.04,P<0.05).(3)治療前纖維化評分為(1.7±1.2)分,治療後(1.1±1.1)分,治療後纖維化評分較治療前有明顯改善(t=1.92,P<0.05).SVR中有71.40%的患者穫得瞭肝纖維化改善,未穫得SVR的患者中有42.96%穫得瞭肝纖維化改善.(4)21例患者治療前後α-SMA和Ⅲ型膠原的錶達有差異(t值分彆為2.15、1.83,均P<0.05).(5)聯閤治療的患者肝組織學評分更易穫得改善.(6)肝組織纖維化評分與肝組織HAI積分、α-SMA評分和Ⅲ型膠原積分光密度值之間均呈正相關,相關繫數分彆為0.805、0.942、0.949,均P<0.01).結論 無論患者是否穫得瞭病毒學應答,IFN-β-1a能有效改善慢性丙型肝炎患者的肝組織情況.α-SMA評分和Ⅲ型膠原積分光密度值能較好地反映肝纖維化程度.IFN-β-1a不僅能抗丙型肝炎病毒,還能直接抑製和扭轉肝纖維化的進展.
목적 용간우소β-1a(IFN-β-1a)단독혹연합리파위림(RBV)치료만성병형간염환자,비교치료전후적간조직학적변화.방법 만성병형간염환자21례,기중남14례、녀7례,평균년령(50±7)세,수궤분입IFN-β-1a단독치료조(13례)화IFN-β-1a연합RBV치료조(8례).공치료24주,정약후관찰24주.치료전1년내행제1차간조직활검,최후1차수방시(제48주)행제2차간조직활검.대치료전후적간활검조직진행염증배사(HAI)적분、섬유화평분이급α-평활기기동단백(α-SMA)、Ⅲ형효원적면역조화염색.결과 (1)21례환자7례획득료지속병독학응답(SVR).(2)21례환자치료전HAI(6.6±2.2)분,치료후(4.3±2.2)분,치료후HAI적분유명현개선(t=4.77,P<0.01);SVR조여비SVR조환자적HAI개선정도적차이유통계학의의(t=2.04,P<0.05).(3)치료전섬유화평분위(1.7±1.2)분,치료후(1.1±1.1)분,치료후섬유화평분교치료전유명현개선(t=1.92,P<0.05).SVR중유71.40%적환자획득료간섬유화개선,미획득SVR적환자중유42.96%획득료간섬유화개선.(4)21례환자치료전후α-SMA화Ⅲ형효원적표체유차이(t치분별위2.15、1.83,균P<0.05).(5)연합치료적환자간조직학평분경역획득개선.(6)간조직섬유화평분여간조직HAI적분、α-SMA평분화Ⅲ형효원적분광밀도치지간균정정상관,상관계수분별위0.805、0.942、0.949,균P<0.01).결론 무론환자시부획득료병독학응답,IFN-β-1a능유효개선만성병형간염환자적간조직정황.α-SMA평분화Ⅲ형효원적분광밀도치능교호지반영간섬유화정도.IFN-β-1a불부능항병형간염병독,환능직접억제화뉴전간섬유화적진전.
Objective To access the effect of pegylated interferon(PEGIFN)β-1a on the reduction of liver fibrosis in chronic hepatitis C(HVC).Methods Twenty-one patients with chronic HVC were divided into two groups randomly and treated with recombinant human PEGIHN-β-1a(n=13)or PEGIHN-β-1a plus ribavirin(RBV)(n=8)for 24 weeks,and then followed up for another 24 weeks.The clinical manifestations were observed and the clinical effects were evaluated.Biopsy was conducted before and after the treatment to analyze the histological activity index(HAI)and staging of fibrosis according the modified Knodell scoring system.Immunohistochemical analysis was used to examine the levels of α-smooth muscle actin(α-SMA),marker of activation of hepatic stellate cells(HSCs),and collagen type Ⅲ in the HSCs.Resalts Sustained viral response(SVR)was achieved in 7 patients,and end-of-treatment virologic response(ETVR)was achieved in 9 patients.The HAI after treatment was 4.3±2.2,significantly lower than that before treatment(6.6±2.2,t=4.77,P<0.01).The fibrosis score after treatment was 1.1±1.1,significantly lower than that before treatment(1.7±1.2,t=1.92,P<0.05).The α-SMA score after treatment was 14±8,significantly lower than that before treatment(20±11,t=2.15,P<0.05).The integrated light density of collagen type Ⅲ after treratment was 10±10,significantly lower than that before treatment(16±12,t=1.83,P<0.05).The improvement levels of fibrosis,α-SMA score,and integrated light density of collagen type Ⅲ of the patients with SVR were all better than those of the patients without SVR:however,the differences were all not significant.The patients with combination therapy,female patients,and the patients with the HCV RNA<2×106 copies/ml before treatment all showed higher levels in histology response.HAI,α-SMA level,and collagen type Ⅲ values were all significantly correlated with the values of the semiquantitative indexes of fibrosis(all P<0.01).Conclusion Resisting hepatitis virus C and inhibiting and reversing the fibrotic progress,IFN-β-1a therapy improves the liver histology of chronic HVC regardless of the viral response.