大连理工大学学报（社会科学版）
大連理工大學學報（社會科學版）
대련리공대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF DALIAN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES)
2009年
1期
121-125
,共5页
王慧莉%刘文宇%隋丹妮%于庆宝
王慧莉%劉文宇%隋丹妮%于慶寶
왕혜리%류문우%수단니%우경보
第二语言学习者%语码转换消耗%奇偶数判断任务
第二語言學習者%語碼轉換消耗%奇偶數判斷任務
제이어언학습자%어마전환소모%기우수판단임무
文章通过英汉两种语言奇偶数判断任务,检验第二语言学习者在语码转换过程中是否存在非对称性,以及语码转换消耗的非对称性与二语的熟练程度之间的相关性.被试来自中国某所大学,分为英语专业组和非英语专业组.实验结果表明,语言内转码(ch-ch; en-en)英语专业被试要明显快于非英语专业被试.对于两种语言间的转码,ch-en时英语专业的被试更快一些,en-ch时非英语专业的被试更快一些.文章结论是:英语专业学生有较强的语言能力,第二语言的熟练程度与语码转换消耗的非对称性相关.
文章通過英漢兩種語言奇偶數判斷任務,檢驗第二語言學習者在語碼轉換過程中是否存在非對稱性,以及語碼轉換消耗的非對稱性與二語的熟練程度之間的相關性.被試來自中國某所大學,分為英語專業組和非英語專業組.實驗結果錶明,語言內轉碼(ch-ch; en-en)英語專業被試要明顯快于非英語專業被試.對于兩種語言間的轉碼,ch-en時英語專業的被試更快一些,en-ch時非英語專業的被試更快一些.文章結論是:英語專業學生有較彊的語言能力,第二語言的熟練程度與語碼轉換消耗的非對稱性相關.
문장통과영한량충어언기우수판단임무,검험제이어언학습자재어마전환과정중시부존재비대칭성,이급어마전환소모적비대칭성여이어적숙련정도지간적상관성.피시래자중국모소대학,분위영어전업조화비영어전업조.실험결과표명,어언내전마(ch-ch; en-en)영어전업피시요명현쾌우비영어전업피시.대우량충어언간적전마,ch-en시영어전업적피시경쾌일사,en-ch시비영어전업적피시경쾌일사.문장결론시:영어전업학생유교강적어언능력,제이어언적숙련정도여어마전환소모적비대칭성상관.
