中国肿瘤外科杂志
中國腫瘤外科雜誌
중국종류외과잡지
CHINESE MEDICAL DIGEST SURGERY
2011年
5期
263-265
,共3页
张晓雨%杨金云%平洪%左洪生%陈一尘%杨林
張曉雨%楊金雲%平洪%左洪生%陳一塵%楊林
장효우%양금운%평홍%좌홍생%진일진%양림
结直肠癌%腹腔镜手术%结直肠癌根治术%环周切缘阳性率%清扫淋巴结数目%3年生存率%手术时间%术中出血量%胃肠功能恢复时间%术后住院时间
結直腸癌%腹腔鏡手術%結直腸癌根治術%環週切緣暘性率%清掃淋巴結數目%3年生存率%手術時間%術中齣血量%胃腸功能恢複時間%術後住院時間
결직장암%복강경수술%결직장암근치술%배주절연양성솔%청소림파결수목%3년생존솔%수술시간%술중출혈량%위장공능회복시간%술후주원시간
目的 探讨应用腹腔镜技术行结直肠癌根治术的可行性、安全性与有效性.方法 回顾性分析2004年8月至2009年6月期间收治并行腹腔镜结直肠癌根治术的42例患者(腹腔镜组) 的临床资料,并与同期行开腹结直肠癌根治术的58例(开腹组)进行比较.结果 腹腔镜组与开腹组的环周切缘阳性率、平均清扫淋巴结数目、3年生存率差异均无统计学意义(P>0.05);腹腔镜组术中出血量明显少于开腹组[(147.74±12.32) mL vs.( 304.31±11.00) mL],术后胃肠功能恢复时间明显早于开腹组 [进流质饮食时间:(2.76±0.10)d vs.(3.34±0.07)d],术后人均镇痛次数少于开腹组[(1.24±0.67) 次vs.(2.78±0.82)次],术后住院时间明显短于开腹组[(9.60 ±0.32)d vs.(13.81±0.17)d],均P<0.01;手术时间短于开腹组[(2.26±0.07)h vs.(3.34±0.07) h],而住院费用仍高于开腹组[(3.09±0.08)×104元 vs.(2.07±0.05)×104元],均P<0.05;两组术后3年生存率无显著差异(35.0% vs.49.1%,P>0.05).结论 腹腔镜结直肠癌根治术安全、有效,与传统开腹手术比,具有术中出血少,术后胃肠功能恢复快,手术时间及住院时间短等优势.
目的 探討應用腹腔鏡技術行結直腸癌根治術的可行性、安全性與有效性.方法 迴顧性分析2004年8月至2009年6月期間收治併行腹腔鏡結直腸癌根治術的42例患者(腹腔鏡組) 的臨床資料,併與同期行開腹結直腸癌根治術的58例(開腹組)進行比較.結果 腹腔鏡組與開腹組的環週切緣暘性率、平均清掃淋巴結數目、3年生存率差異均無統計學意義(P>0.05);腹腔鏡組術中齣血量明顯少于開腹組[(147.74±12.32) mL vs.( 304.31±11.00) mL],術後胃腸功能恢複時間明顯早于開腹組 [進流質飲食時間:(2.76±0.10)d vs.(3.34±0.07)d],術後人均鎮痛次數少于開腹組[(1.24±0.67) 次vs.(2.78±0.82)次],術後住院時間明顯短于開腹組[(9.60 ±0.32)d vs.(13.81±0.17)d],均P<0.01;手術時間短于開腹組[(2.26±0.07)h vs.(3.34±0.07) h],而住院費用仍高于開腹組[(3.09±0.08)×104元 vs.(2.07±0.05)×104元],均P<0.05;兩組術後3年生存率無顯著差異(35.0% vs.49.1%,P>0.05).結論 腹腔鏡結直腸癌根治術安全、有效,與傳統開腹手術比,具有術中齣血少,術後胃腸功能恢複快,手術時間及住院時間短等優勢.
목적 탐토응용복강경기술행결직장암근치술적가행성、안전성여유효성.방법 회고성분석2004년8월지2009년6월기간수치병행복강경결직장암근치술적42례환자(복강경조) 적림상자료,병여동기행개복결직장암근치술적58례(개복조)진행비교.결과 복강경조여개복조적배주절연양성솔、평균청소림파결수목、3년생존솔차이균무통계학의의(P>0.05);복강경조술중출혈량명현소우개복조[(147.74±12.32) mL vs.( 304.31±11.00) mL],술후위장공능회복시간명현조우개복조 [진류질음식시간:(2.76±0.10)d vs.(3.34±0.07)d],술후인균진통차수소우개복조[(1.24±0.67) 차vs.(2.78±0.82)차],술후주원시간명현단우개복조[(9.60 ±0.32)d vs.(13.81±0.17)d],균P<0.01;수술시간단우개복조[(2.26±0.07)h vs.(3.34±0.07) h],이주원비용잉고우개복조[(3.09±0.08)×104원 vs.(2.07±0.05)×104원],균P<0.05;량조술후3년생존솔무현저차이(35.0% vs.49.1%,P>0.05).결론 복강경결직장암근치술안전、유효,여전통개복수술비,구유술중출혈소,술후위장공능회복쾌,수술시간급주원시간단등우세.
