中国科技博览
中國科技博覽
중국과기박람
CHINA SCIENCE AND TECHNOLOGY REVIEW
2010年
2期
121-122
,共2页
媒介语%适度原则
媒介語%適度原則
매개어%괄도원칙
媒介语是我们进行对外汉语教学的一座桥梁.我们既不能无限夸大其功能,也不能抹杀它在教学中所起到的作用.我们在使用媒介语进行课堂教学时,应遵循适度原则,从教学对象,教学内容,使用的阶段性以及目的语和媒介语之间的关系这四个方面来把握,这样才能事半功倍,防止学生学习的负迁移.
媒介語是我們進行對外漢語教學的一座橋樑.我們既不能無限誇大其功能,也不能抹殺它在教學中所起到的作用.我們在使用媒介語進行課堂教學時,應遵循適度原則,從教學對象,教學內容,使用的階段性以及目的語和媒介語之間的關繫這四箇方麵來把握,這樣纔能事半功倍,防止學生學習的負遷移.
매개어시아문진행대외한어교학적일좌교량.아문기불능무한과대기공능,야불능말살타재교학중소기도적작용.아문재사용매개어진행과당교학시,응준순괄도원칙,종교학대상,교학내용,사용적계단성이급목적어화매개어지간적관계저사개방면래파악,저양재능사반공배,방지학생학습적부천이.
