聊城大学学报（社会科学版）
聊城大學學報（社會科學版）
료성대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF LIAOCHENG UNIVERSITY (SOCIAL SCIENCES EDITION)
2011年
2期
39-41
,共3页
英语谜语%语义策略%双关%必然真理%虚假预设%元语言和目标语
英語謎語%語義策略%雙關%必然真理%虛假預設%元語言和目標語
영어미어%어의책략%쌍관%필연진리%허가예설%원어언화목표어
作为一种蕴涵语义策略,通过运用音、义、词、句等材料设问,供人猜测的文字游戏,英语迷语越来越受到语言学研究者和英语教育工作者的重视.迷语源自实际生活的需要,其目的在于娱乐消遣,解乏益智.迷语最突出的特点是采用一些语义策略,使其在语言设计上往往打破常规思维方式,主要的四种语义策略是:双关的运用,使用"必然真理"作答,在题面部分设置"虚假预设",混淆"元语言"和"目标语".研究英语迷语的语义策略对英语教学也有一定的启发意义.
作為一種蘊涵語義策略,通過運用音、義、詞、句等材料設問,供人猜測的文字遊戲,英語迷語越來越受到語言學研究者和英語教育工作者的重視.迷語源自實際生活的需要,其目的在于娛樂消遣,解乏益智.迷語最突齣的特點是採用一些語義策略,使其在語言設計上往往打破常規思維方式,主要的四種語義策略是:雙關的運用,使用"必然真理"作答,在題麵部分設置"虛假預設",混淆"元語言"和"目標語".研究英語迷語的語義策略對英語教學也有一定的啟髮意義.
작위일충온함어의책략,통과운용음、의、사、구등재료설문,공인시측적문자유희,영어미어월래월수도어언학연구자화영어교육공작자적중시.미어원자실제생활적수요,기목적재우오악소견,해핍익지.미어최돌출적특점시채용일사어의책략,사기재어언설계상왕왕타파상규사유방식,주요적사충어의책략시:쌍관적운용,사용"필연진리"작답,재제면부분설치"허가예설",혼효"원어언"화"목표어".연구영어미어적어의책략대영어교학야유일정적계발의의.
