电子科技大学学报（社会科学版）
電子科技大學學報（社會科學版）
전자과기대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF UNIVERSITY OF ELECTRONIC SCIENCE AND TECHNOLOGY OF CHINA(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2010年
2期
89-92
,共4页
恢复性司法%本土化%理论缺陷%司法理念%社会结构
恢複性司法%本土化%理論缺陷%司法理唸%社會結構
회복성사법%본토화%이론결함%사법이념%사회결구
近年来国内学者对恢复性司法(Restorative Justice)的研究热度颇高,许多学者提出转变传统的刑事司法理念与制度,效仿欧美国家,在我国制定并实施恢复性司法计划.笔者认为这种提法有些急功近利.一项制度或理念的本土化不是一个单纯的移植、借鉴过程,不能只看到它本身的优越性,还要考虑到它自身的先天不足和国内是否有适合其生存的土壤.虽然恢复性司法在北美和西欧搞得风生水起,但是这样一个与传统司法理念完全背道而驰的新事物是否能在中国这片土地上生根发芽茁壮成长还是一个值得思考的问题.本文聚焦恢复性司法自身的制度缺陷以及恢复性司法与我国司法制度、社会结构上的冲突,对本土化问题进行理性分析,认为现阶段不应在我国适用恢复性司法.
近年來國內學者對恢複性司法(Restorative Justice)的研究熱度頗高,許多學者提齣轉變傳統的刑事司法理唸與製度,效倣歐美國傢,在我國製定併實施恢複性司法計劃.筆者認為這種提法有些急功近利.一項製度或理唸的本土化不是一箇單純的移植、藉鑒過程,不能隻看到它本身的優越性,還要攷慮到它自身的先天不足和國內是否有適閤其生存的土壤.雖然恢複性司法在北美和西歐搞得風生水起,但是這樣一箇與傳統司法理唸完全揹道而馳的新事物是否能在中國這片土地上生根髮芽茁壯成長還是一箇值得思攷的問題.本文聚焦恢複性司法自身的製度缺陷以及恢複性司法與我國司法製度、社會結構上的遲突,對本土化問題進行理性分析,認為現階段不應在我國適用恢複性司法.
근년래국내학자대회복성사법(Restorative Justice)적연구열도파고,허다학자제출전변전통적형사사법이념여제도,효방구미국가,재아국제정병실시회복성사법계화.필자인위저충제법유사급공근리.일항제도혹이념적본토화불시일개단순적이식、차감과정,불능지간도타본신적우월성,환요고필도타자신적선천불족화국내시부유괄합기생존적토양.수연회복성사법재북미화서구고득풍생수기,단시저양일개여전통사법이념완전배도이치적신사물시부능재중국저편토지상생근발아촬장성장환시일개치득사고적문제.본문취초회복성사법자신적제도결함이급회복성사법여아국사법제도、사회결구상적충돌,대본토화문제진행이성분석,인위현계단불응재아국괄용회복성사법.
