CAJ | 학술논문

目的探讨中药治疗甲型H1N1流感病人发热的疗效.方法随机将门诊发热的甲型H1N1流感病人分为治疗组和对照组,两组病人均给予综合治疗,治疗组加服自拟中药方剂,观察两组病人体温降到正常时所需的时间.结果治疗组体温降至正常时所需的平均时间为(21.0±5.1)小时,对照组体温降至正常时所需的平均时间为(79.9±9.2)小时.两组比较差异有显著统计学意义(P=0.000).结论中药治疗甲型H1N1流感病人发热有良好的作用,值得研究和推广应用.
목적 탐토중약치료갑형H1N1류감병인발열적료효.방법 수궤장문진발열적갑형H1N1류감병인분위치료조화대조조,량조병인균급여종합치료,치료조가복자의중약방제,관찰량조병인체온강도정상시소수적시간.결과 치료조체온강지정상시소수적평균시간위(21.0±5.1)소시,대조조체온강지정상시소수적평균시간위(79.9±9.2)소시.량조비교차이유현저통계학의의(P=0.000).결론 중약치료갑형H1N1류감병인발열유량호적작용,치득연구화추엄응용.
Objective To explore the efficacy of traditional Chinese medicine for treating fever in patients with influenza A (H1N1) infection. Methods The influenza A H1N1 patients at the fever clinic were randomly divided into study group and control group. The patients in the two groups were treated with general therapy. The study group received traditional Chinese medicine. The time for the body temperature to returning to normal was observed. Results The average time for the body temperature to returning to normal was (21.0 ± 5.1) hours in the study group and (79.9 ± 9.2) hours in the control group. There were significant differences between the two groups (P= 0.000). Conclusions Traditional Chinese medicine has a better effect on fever in influenza A H1N1 patients and it is worth studying and using widely.