中华风湿病学杂志
中華風濕病學雜誌
중화풍습병학잡지
CHINESE JOURNAL OF RHEUMATOLOGY
2009年
5期
305-308,前插2
,共5页
王静%高洁生%陈进伟%李芬%田静%谢希%杜金烽%毛妮
王靜%高潔生%陳進偉%李芬%田靜%謝希%杜金烽%毛妮
왕정%고길생%진진위%리분%전정%사희%두금봉%모니
骨关节炎%软骨细胞%细胞凋亡%白藜芦醇
骨關節炎%軟骨細胞%細胞凋亡%白藜蘆醇
골관절염%연골세포%세포조망%백려호순
Osteoarthritis%Resveratrol%Apoptosis%Chondrocyte
目的 研究白藜芦醇对兔实验性骨关节炎(OA)软骨细胞凋亡及凋亡调控基因bcl-2、bax表达的影响,探讨其治疗OA的机制.方法 30只新西兰大白兔随机平分为5组,A组(健康对照组)、B组(模型对照组)、C组(白藜芦醇高剂量干预组)、D组(白藜芦醇中剂量干预组)、E组(白藜芦醇低剂量干预组).除A组外,其他各组均以Hulth法复制膝OA模型.术后第4周开始,A组、B组每天以5 ml含0.1%二甲基亚砜的蒸馏水灌胃;白藜芦醇干预各组每天以相应剂量白藜芦醇溶液(浓度为60 mg/ml)灌胃,C、D、E组日剂量分别为120、60、30mg·kg-1·d-1,连续6周.第10周处死大白兔,取右膝关节股骨内髁内侧软骨,软骨组织切片用脱氧核糖核苷酸末端转移酶介导的缺口末端标记(TUNEL)法观察软骨细胞凋亡,免疫组织化学法观察软骨细胞bcl-2和bax的表达.结果 ①模型对照组关节软骨细胞凋亡率明显高于健康对照组;白藜芦醇干预各组可不同程度地降低OA软骨细胞凋亡率,差异有统计学意义(P<0.05),且呈剂量依赖性.②与健康对照组相比,模型对照组关节软骨细胞bcl-2和bax阳性率均升高(P<0.01),bcl-2/bax的比值降低;白藜芦醇干预后,bcl-2阳性率升高更为明显(P<0.01);而bax阳性率有不同程度降低(P<0.01);bcl-2/bax的比值均不同程度提高(P<0.01).结论 白藜芦醇通过上调bcl-2的表达,下调bax的表达,提高bcl-2/bax的比值,以抑制兔实验性OA中软骨细胞的过度凋亡,达到保护软骨,防治OA的目的 .
目的 研究白藜蘆醇對兔實驗性骨關節炎(OA)軟骨細胞凋亡及凋亡調控基因bcl-2、bax錶達的影響,探討其治療OA的機製.方法 30隻新西蘭大白兔隨機平分為5組,A組(健康對照組)、B組(模型對照組)、C組(白藜蘆醇高劑量榦預組)、D組(白藜蘆醇中劑量榦預組)、E組(白藜蘆醇低劑量榦預組).除A組外,其他各組均以Hulth法複製膝OA模型.術後第4週開始,A組、B組每天以5 ml含0.1%二甲基亞砜的蒸餾水灌胃;白藜蘆醇榦預各組每天以相應劑量白藜蘆醇溶液(濃度為60 mg/ml)灌胃,C、D、E組日劑量分彆為120、60、30mg·kg-1·d-1,連續6週.第10週處死大白兔,取右膝關節股骨內髁內側軟骨,軟骨組織切片用脫氧覈糖覈苷痠末耑轉移酶介導的缺口末耑標記(TUNEL)法觀察軟骨細胞凋亡,免疫組織化學法觀察軟骨細胞bcl-2和bax的錶達.結果 ①模型對照組關節軟骨細胞凋亡率明顯高于健康對照組;白藜蘆醇榦預各組可不同程度地降低OA軟骨細胞凋亡率,差異有統計學意義(P<0.05),且呈劑量依賴性.②與健康對照組相比,模型對照組關節軟骨細胞bcl-2和bax暘性率均升高(P<0.01),bcl-2/bax的比值降低;白藜蘆醇榦預後,bcl-2暘性率升高更為明顯(P<0.01);而bax暘性率有不同程度降低(P<0.01);bcl-2/bax的比值均不同程度提高(P<0.01).結論 白藜蘆醇通過上調bcl-2的錶達,下調bax的錶達,提高bcl-2/bax的比值,以抑製兔實驗性OA中軟骨細胞的過度凋亡,達到保護軟骨,防治OA的目的 .
목적 연구백려호순대토실험성골관절염(OA)연골세포조망급조망조공기인bcl-2、bax표체적영향,탐토기치료OA적궤제.방법 30지신서란대백토수궤평분위5조,A조(건강대조조)、B조(모형대조조)、C조(백려호순고제량간예조)、D조(백려호순중제량간예조)、E조(백려호순저제량간예조).제A조외,기타각조균이Hulth법복제슬OA모형.술후제4주개시,A조、B조매천이5 ml함0.1%이갑기아풍적증류수관위;백려호순간예각조매천이상응제량백려호순용액(농도위60 mg/ml)관위,C、D、E조일제량분별위120、60、30mg·kg-1·d-1,련속6주.제10주처사대백토,취우슬관절고골내과내측연골,연골조직절편용탈양핵당핵감산말단전이매개도적결구말단표기(TUNEL)법관찰연골세포조망,면역조직화학법관찰연골세포bcl-2화bax적표체.결과 ①모형대조조관절연골세포조망솔명현고우건강대조조;백려호순간예각조가불동정도지강저OA연골세포조망솔,차이유통계학의의(P<0.05),차정제량의뢰성.②여건강대조조상비,모형대조조관절연골세포bcl-2화bax양성솔균승고(P<0.01),bcl-2/bax적비치강저;백려호순간예후,bcl-2양성솔승고경위명현(P<0.01);이bax양성솔유불동정도강저(P<0.01);bcl-2/bax적비치균불동정도제고(P<0.01).결론 백려호순통과상조bcl-2적표체,하조bax적표체,제고bcl-2/bax적비치,이억제토실험성OA중연골세포적과도조망,체도보호연골,방치OA적목적 .
Objective To observe the effect of resveratrol on the apoptosis and expressions of bal-2 and bax protein in articular chondrecytes of rabbits experimental osteoarthritis (OA) model,and further explore the mechanisms of resveratrol in the treatment of OA.Methods Thirty Newzealand rabbits were randomly divided into 5 groups:group A (normal control group),group B (model control group),group C (resveratrol intervention high dosage group),group D(resveratrol intervention middle dosage group),group E (resveratrel intervention low dosage group).The model of OA was established with Hulth's modeling method in group B,C,D,E.Four weeks later,groups A and B received intragastric administration of distilled water containing 0.1% DMSO daily and group C,D,E received intragastric administration of resveratrol solution daily (concentration was 60 mg/ml) in different dosages for 6 weeks.Daily dosages of group C,D,E were 120,60,30 mg·kg-1·d-1,respectively.Then the rabbits were sacrificed and the cartilage sections of right femoral medial condyle were analyzed by immunohistochemistry for bcl-2 and bax,TUNEL for apoptosis.Results ① The apoptosis rates of chondrocytes in group B,C,D,E were significantly higher than those in group A (P<0.01).The apoptosis rates of chandrocytes in group C,D,E were decreased compared with those in group B (P<0.05).②The positive rates of bcl-2 and bax expression in chondrocytes in group B were significantly higher than those in group A (P<0.01),but the ratio of the positive rate of bcl-2 expression to that of bax in group B was lower than that in group A (P<0.01).The positive rates of bcl-2 expression in chondrocytes in group C,D,E were much higher compared with those in group B (P<0.01).The positive rotes of bax expression in chondrocytes in group C,D,E were lower compared with those in group B (P<0.01).The ratio of the positive rate of bcl-2 expression to that of bax was increased in group C,D,E compared with group B (P<0.01).Conclusion Resveratrol can suppress the excessive apoptosis of chondrocytes in experimental OA by up-regulating the expression of bcl-2 while down-regulating the expression of bax and improving the ratio of bcl-2 to bax .Suppressing the excessive apoptosis of chondrocytes in experimental OA may be one of the mechanisms for resveratroi's effect in the treatment of osteoarthritis.