浙江师范大学学报(社会科学版)
浙江師範大學學報(社會科學版)
절강사범대학학보(사회과학판)
JOURNAL OF ZHEJIANG NORMAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES)
2004年
3期
78-82
,共5页
中小学英语%教材编写%文化意识%文化差异
中小學英語%教材編寫%文化意識%文化差異
중소학영어%교재편사%문화의식%문화차이
<英语课程标准>要求在中小学英语教材编写中注意使教学内容有助于学生开阔文化视野、尊重文化差异,使他们不断提高跨文化意识,逐步增强跨文化交际能力.这一要求不仅是针对中外文化差异的,而且还应涉及国内不同民族文化之间的差异和同一主流文化中各亚文化之间的差异.本文对中小学英语教材编写中存在的忽视尊重文化差异的现象,及其产生的负面影响进行了分析.
<英語課程標準>要求在中小學英語教材編寫中註意使教學內容有助于學生開闊文化視野、尊重文化差異,使他們不斷提高跨文化意識,逐步增彊跨文化交際能力.這一要求不僅是針對中外文化差異的,而且還應涉及國內不同民族文化之間的差異和同一主流文化中各亞文化之間的差異.本文對中小學英語教材編寫中存在的忽視尊重文化差異的現象,及其產生的負麵影響進行瞭分析.
<영어과정표준>요구재중소학영어교재편사중주의사교학내용유조우학생개활문화시야、존중문화차이,사타문불단제고과문화의식,축보증강과문화교제능력.저일요구불부시침대중외문화차이적,이차환응섭급국내불동민족문화지간적차이화동일주류문화중각아문화지간적차이.본문대중소학영어교재편사중존재적홀시존중문화차이적현상,급기산생적부면영향진행료분석.
