重庆科技学院学报（社会科学版）
重慶科技學院學報（社會科學版）
중경과기학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF CHONGQING UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2008年
5期
123-124
,共2页
红楼梦回目%英文译本%艺术特色
紅樓夢迴目%英文譯本%藝術特色
홍루몽회목%영문역본%예술특색
以<红楼梦>前80回回目为例,对霍克斯译文和杨宪益译文的音美、形美和意美三个方面进行了比较,对其翻译艺术特色作了赏析.
以<紅樓夢>前80迴迴目為例,對霍剋斯譯文和楊憲益譯文的音美、形美和意美三箇方麵進行瞭比較,對其翻譯藝術特色作瞭賞析.
이<홍루몽>전80회회목위례,대곽극사역문화양헌익역문적음미、형미화의미삼개방면진행료비교,대기번역예술특색작료상석.
