国际眼科杂志
國際眼科雜誌
국제안과잡지
INTERNATIONAL JOURNAL OF OPHTHALMOLOGY
2011年
2期
253-255
,共3页
沈伟%蔡琴华%夏蔚%丁洁%李龙标
瀋偉%蔡琴華%夏蔚%丁潔%李龍標
침위%채금화%하위%정길%리룡표
经瞳孔温热疗法%黄斑中心区域%视网膜色素上皮病变
經瞳孔溫熱療法%黃斑中心區域%視網膜色素上皮病變
경동공온열요법%황반중심구역%시망막색소상피병변
目的:观察经瞳孔温热疗法(transpupillary thermotherapy, TTT)治疗黄斑中心区域视网膜色素上皮(retinal pigment epithelium,RPE)病变的疗效.方法:黄斑中心区域RPE病变患者38例39眼,根据病灶大小选择光斑和能量进行TTT治疗,治疗范围以覆盖渗漏点、RPE脱离范围和其周边失代偿的RPE为度.随访时复查视力、眼底、中心视野及FFA.结果:治疗后患者视力和视野明显好转,治疗后15,30d平均视力分别为0.67±0.26和0.90±0.31,与治疗前视力0.38±0.23比较差异非常显著(t=5.22,8.41,P<0.01).治疗后2mo,36眼(92%)视力提高,平均视力及平均光敏感度(MS)分别为0.95±0.34和25.46± 1.74dB,较TTT前差异有非常显著性(t=8.67,8.84,P<0.01),FFA示36例37眼渗漏均已停止,但有1例在随访期内复发.结论:TTT治疗黄斑中心区域RPE病变简便安全有效,未见明显并发症.
目的:觀察經瞳孔溫熱療法(transpupillary thermotherapy, TTT)治療黃斑中心區域視網膜色素上皮(retinal pigment epithelium,RPE)病變的療效.方法:黃斑中心區域RPE病變患者38例39眼,根據病竈大小選擇光斑和能量進行TTT治療,治療範圍以覆蓋滲漏點、RPE脫離範圍和其週邊失代償的RPE為度.隨訪時複查視力、眼底、中心視野及FFA.結果:治療後患者視力和視野明顯好轉,治療後15,30d平均視力分彆為0.67±0.26和0.90±0.31,與治療前視力0.38±0.23比較差異非常顯著(t=5.22,8.41,P<0.01).治療後2mo,36眼(92%)視力提高,平均視力及平均光敏感度(MS)分彆為0.95±0.34和25.46± 1.74dB,較TTT前差異有非常顯著性(t=8.67,8.84,P<0.01),FFA示36例37眼滲漏均已停止,但有1例在隨訪期內複髮.結論:TTT治療黃斑中心區域RPE病變簡便安全有效,未見明顯併髮癥.
목적:관찰경동공온열요법(transpupillary thermotherapy, TTT)치료황반중심구역시망막색소상피(retinal pigment epithelium,RPE)병변적료효.방법:황반중심구역RPE병변환자38례39안,근거병조대소선택광반화능량진행TTT치료,치료범위이복개삼루점、RPE탈리범위화기주변실대상적RPE위도.수방시복사시력、안저、중심시야급FFA.결과:치료후환자시력화시야명현호전,치료후15,30d평균시력분별위0.67±0.26화0.90±0.31,여치료전시력0.38±0.23비교차이비상현저(t=5.22,8.41,P<0.01).치료후2mo,36안(92%)시력제고,평균시력급평균광민감도(MS)분별위0.95±0.34화25.46± 1.74dB,교TTT전차이유비상현저성(t=8.67,8.84,P<0.01),FFA시36례37안삼루균이정지,단유1례재수방기내복발.결론:TTT치료황반중심구역RPE병변간편안전유효,미견명현병발증.
