中华外科杂志
中華外科雜誌
중화외과잡지
CHINESE JOURNAL OF SURGERY
2010年
9期
697-701
,共5页
黄稳定%冯大鹏%肖建如%黄权%郑伟%吴志鹏%周振华%杨兴海%谢宁
黃穩定%馮大鵬%肖建如%黃權%鄭偉%吳誌鵬%週振華%楊興海%謝寧
황은정%풍대붕%초건여%황권%정위%오지붕%주진화%양흥해%사저
浆细胞瘤%颈椎%手术%放疗
漿細胞瘤%頸椎%手術%放療
장세포류%경추%수술%방료
Plasmacytoma%Cervical vertebrae%Surgery%Radiotherapy
目的 探讨颈椎孤立性浆细胞瘤的临床特点、治疗方法及结果.方法 回顾性分析我科1995年1月至2007年12月收治的23例颈椎孤立性浆细胞瘤患者的临床资料,其中男性16例,女性7例,年龄32~76岁,平均56岁.23例患者除2例仅行单纯放疗外,余21例均行手术治疗.依据脊柱肿瘤WBB分期,采取全椎体切除6例,附件切除4例,矢状切除3例,全椎节切除8例,手术病例采用前路、后路或前后联合入路.脊柱重建方式采取自体髂骨植骨和颈前路钛板、钛网骨水泥内固定或前后联合植骨融合内固定,术后均行辅助放疗.结果 23例患者获得随访,随访时间24.0~143.0个月,平均64.7个月.患者术后颈部疼痛症状明显好转,神经压迫症状消失或得到不同程度的改善,术后3个月患者神经功能Frankel分级平均有1~2个级别的改善.内固定位置及颈椎稳定性良好,无脊柱失稳现象,植骨融合率100%.随访期内有6例局部复发,且进展为多发性骨髓瘤(MM),死亡3例.2例未手术者分别于确诊后1年及1.5年进展为MM,转血液科进一步化疗.15例患者术后辅助放疗后一般情况良好,随访期内复查M蛋白、骨髓穿刺等检查均未见明显异常,单光子发射计算机断层扫描或PET-CT检查未发现其他部位骨骼有新发病灶.结论 颈椎孤立性浆细胞瘤临床较为少见,对于骨质破坏明显、椎节不稳或神经功能障碍者,首选手术治疗;术后辅助放疗能明显降低局部复发率及进展为MM的可能性,进展为MM者应根据相应化疗方案进行化疗,预后相对较差.
目的 探討頸椎孤立性漿細胞瘤的臨床特點、治療方法及結果.方法 迴顧性分析我科1995年1月至2007年12月收治的23例頸椎孤立性漿細胞瘤患者的臨床資料,其中男性16例,女性7例,年齡32~76歲,平均56歲.23例患者除2例僅行單純放療外,餘21例均行手術治療.依據脊柱腫瘤WBB分期,採取全椎體切除6例,附件切除4例,矢狀切除3例,全椎節切除8例,手術病例採用前路、後路或前後聯閤入路.脊柱重建方式採取自體髂骨植骨和頸前路鈦闆、鈦網骨水泥內固定或前後聯閤植骨融閤內固定,術後均行輔助放療.結果 23例患者穫得隨訪,隨訪時間24.0~143.0箇月,平均64.7箇月.患者術後頸部疼痛癥狀明顯好轉,神經壓迫癥狀消失或得到不同程度的改善,術後3箇月患者神經功能Frankel分級平均有1~2箇級彆的改善.內固定位置及頸椎穩定性良好,無脊柱失穩現象,植骨融閤率100%.隨訪期內有6例跼部複髮,且進展為多髮性骨髓瘤(MM),死亡3例.2例未手術者分彆于確診後1年及1.5年進展為MM,轉血液科進一步化療.15例患者術後輔助放療後一般情況良好,隨訪期內複查M蛋白、骨髓穿刺等檢查均未見明顯異常,單光子髮射計算機斷層掃描或PET-CT檢查未髮現其他部位骨骼有新髮病竈.結論 頸椎孤立性漿細胞瘤臨床較為少見,對于骨質破壞明顯、椎節不穩或神經功能障礙者,首選手術治療;術後輔助放療能明顯降低跼部複髮率及進展為MM的可能性,進展為MM者應根據相應化療方案進行化療,預後相對較差.
목적 탐토경추고립성장세포류적림상특점、치료방법급결과.방법 회고성분석아과1995년1월지2007년12월수치적23례경추고립성장세포류환자적림상자료,기중남성16례,녀성7례,년령32~76세,평균56세.23례환자제2례부행단순방료외,여21례균행수술치료.의거척주종류WBB분기,채취전추체절제6례,부건절제4례,시상절제3례,전추절절제8례,수술병례채용전로、후로혹전후연합입로.척주중건방식채취자체가골식골화경전로태판、태망골수니내고정혹전후연합식골융합내고정,술후균행보조방료.결과 23례환자획득수방,수방시간24.0~143.0개월,평균64.7개월.환자술후경부동통증상명현호전,신경압박증상소실혹득도불동정도적개선,술후3개월환자신경공능Frankel분급평균유1~2개급별적개선.내고정위치급경추은정성량호,무척주실은현상,식골융합솔100%.수방기내유6례국부복발,차진전위다발성골수류(MM),사망3례.2례미수술자분별우학진후1년급1.5년진전위MM,전혈액과진일보화료.15례환자술후보조방료후일반정황량호,수방기내복사M단백、골수천자등검사균미견명현이상,단광자발사계산궤단층소묘혹PET-CT검사미발현기타부위골격유신발병조.결론 경추고립성장세포류림상교위소견,대우골질파배명현、추절불은혹신경공능장애자,수선수술치료;술후보조방료능명현강저국부복발솔급진전위MM적가능성,진전위MM자응근거상응화료방안진행화료,예후상대교차.
Objective To study the clinical features, treatment methods and outcome of solitary plasmacytoma of cervical spine. Methods From January 1995 to December 2007, the data of 23 cases with solitary plasmacytoma of cervical spine was analyzed. There were 16 males and 7 females ( mean age 56 years, range: 32-76 years). Two cases underwent radiotherapy alone and 21 patients received surgery. According to WBB staging system, surgical procedures were defined as total or subtotal resection (6 cases), appendix resection (4 cases), sagittal resection (3 cases) and total spondylectomy (8 cases). All surgical cases were managed using an anterior approach, posterior approach or combined anterior and posterior approach. The cervical spinal reconstruction was achieved through anterior cervical titanium plate and titanium mesh cage filled with auto iliac graft or bone cement, or anterior and posterior combined instrumented fusion. All patients received radiotherapy as adjunctive therapy. Results Follow-up of the 23 cases lasted 24. 0-143.0 months (mean: 64. 7 months). Neck pains obviously improved, and nerve compression symptoms disappeared or improved after surgery. Neurological function improved by 1-2 grades based on Frankel grading system All the internal fixations were fused well and stability of the cervical spine was fine and no spine instability could be seen in our series. The bone graft fusion rate was 100%. During the follow-up period, 6 surgical cases had local recurrence and finally progressed to multiple myeloma(MM) and 3 died. Two cases without surgical treatment progressed to MM in 1 year and 1.5 years after confirmed diagnosis. They were given systemic chemotherapy. The other 15 patients had disease-free survival and after surgery and adjunctive radiotherapy. Obvious abnormity were not found in such examinations as M protein, bone marrow aspiration and emission computed tomography or PET-CT examinations. Conclusions Solitary plasmacytoma of cervical spine is rarely seen clinically. Surgery is recommended as the primary management for patients with overt bone destruction and spinal instability or neurological dysfunction- Tumor excision with adjunctive radiotherapy can obviously reduce local recurrences and lower the possibility of progression to MM. The patients with progression to MM should receive chemotherapy according to chemotherapy protocol while the prognosis is comparatively worse.